Псалми 142:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Псалом Давидів. Господи, вислухай молитву мою, почуй благання моє в Своїй вірності, у правді Своїй обізвися до мене!

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида, коли його переслідував син. Господи, почуй мою молитву, прийми моє благання у Своїй правді! Вислухай мене у Своїй праведності!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Научна пісня Давидова. Молитва, як був в печері. Г олосом моїм взиваю до Господа, голосом моїм до Господа молюся.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Маскіль Давида, коли він був у печері. Молитва.

Новий Переклад Українською

¹ Псалом Давидів. Господи, почуй мою молитву, прислухайся до благань моїх. Заради вірності й праведності Своєї дай мені відповідь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Повчання Давида, коли він перебував у печері. Молитва.

Псалми 142:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 4:10

І кликнув Ябец до Бога Ізраїлевого, говорячи: Коли б Ти, благословляючи, поблагословив мене, і побільшив границю мою, і рука Твоя була зо мною, і зробив охорону від лиха, щоб не засмучувати мене! І Бог послав, чого він просив.

Псалми 141:1

Псалом навчальний, Давида, коли був у печері. Молитва.

Псалми 28:2

Дайте Господу славу імення Його, у препишній святині впадіть перед Господом!

Псалми 30:8

Я буду радіти та тішитися в Твоїй милості, що побачив Ти горе моє, що приглянувся Ти до скорботи моєї душі,

Псалми 32:1

Співайте із радістю, праведні в Господі, бо щирим лицює хвала!

Псалми 54:1

Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів.

Псалми 57:1

Для дириґетна хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів.

Євреїв 11:38

Ті, що світ не вартий був їх, тинялися по пустинях та горах, і по печерах та проваллях земних.

1 Самуїла 24:3

І взяв Саул три тисячі війська, вибраних з усього Ізраїля, і пішов шукати Давида та людей його на поверхні газельських скель.

1 Самуїла 24:4

І прийшов він до кошар на отари при дорозі, а там печера. І Саул увійшов туди для потреби, а по боках печери сиділи Давид та люди його.