Псалми 141:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Перед обличчям Його виливаю я мову свою, про недолю свою я розказую перед обличчям Його,

Переклад Р. Турконяка

³ Виливатиму перед Ним своє благання, сповіщу Йому свою журбу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Постав, Господи, сторожу губам моїм! Пильнуй дверей уст моїх!

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ О Господи, допоможи мені язик тримати за зубами, підтримай, щоб обачливим в своїх балачках був.

Новий Переклад Українською

³ Коли знемагав у мені дух, Ти знав стежину мою. На дорозі, якою я йшов, вони сховали для мене пастку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Господи, постав охорону біля моїх уст, охороняй двері моїх губ.

Псалми 141:3 Iomraidhean Croise

Псалми 34:13

А я, як вони хворували були, зодягався в верету, душу свою мучив постом, молитва ж моя поверталась на лоно моє...

Псалми 39:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 39:2

Непохитно надіюсь на Господа, і Він прихилився до мене, і благання моє Він почув.

Псалми 71:8

і він запанує від моря до моря, і від Ріки аж до кінців землі!

Михея 7:5

І другові не довіряйте, не надійтесь на приятеля, від тієї, що при лоні твоєму лежить, пильнуй двері уст своїх!

Якова 1:26

Коли ж хто гадає, що він побожний, і свого язика не вгамовує, та своє серце обманює, марна побожність того!

Якова 3:2

Бо багато ми всі помиляємось. Коли хто не помиляється в слові, то це муж досконалий, спроможний приборкувати й усе тіло.