Псалми 141:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Мій голос до Господа, я кличу, мій голос до Господа, я благаю!

Переклад Р. Турконяка

² Моїм голосом я закликав до Господа, моїм голосом я звернувся в молитві до Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Буде ж молитва моя, як кадило, перед тобою, простираннє рук моїх, як жертва вечірня!

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Я сподіваюсь, що мої молитви, наче запах воскурінь, мої піднесені до Тебе руки, мов вечірня жертва.

Новий Переклад Українською

² Виливаю перед Ним скаргу мою, розповів Йому про скорботу свою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Нехай підійметься до Тебе молитва моя, як пахощі кадила, а мої піднесені руки, як вечірня жертва.

Псалми 141:2 Iomraidhean Croise

Одкриттє 5:8

А коли Він узяв книгу, то чотири тварині й двадцять чотири старці попадали перед Агнцем, а кожен мав гусла й золоті чаші, повні пахощів, а вони молитви святих.

1 Тимофія 2:8

Отож, хочу я, щоб мужі чинили молитви на кожному місці, підіймаючи чисті руки без гніву та сумніву.

Малахії 1:11

Бо від сходу сонця й аж по захід його звеличиться Ймення Моє між народами, і кадиться в кожному місці для Ймення Мого дар чистий, бо звеличиться Ймення Моє між народами, каже Господь Саваот.

Приповiстi 15:8

Жертва безбожних огида для Господа, а молитва невинних Його уподоба.

Даниїл 9:21

і ще я говорив на цій молитві, а той муж Гавриїл, якого я бачив у видінні напочатку, швидко прилетів, і доторкнувся до мене за часу вечірньої хлібної жертви.

Псалми 134:2

що стоїте в домі Господньому, на подвір’ях дому нашого Бога!

Псалми 63:4

які нагострили свого язика, як меча, натягнули стрілу свою словом гірким,

Псалми 28:2

Дайте Господу славу імення Його, у препишній святині впадіть перед Господом!

Псалми 5:3

Прислухайсь до голосу зойку мого, о мій Царю та Боже Ти мій, як до Тебе молитися буду!

1 Ездри 9:4

І зібралися до мене всі тремтячі перед словами Бога Ізраїлевого за спроневірення поверненців, а я сидів остовпілий аж до жертви вечірньої.

Вихід 29:39

Одне ягня спорядиш уранці, а друге ягня спорядиш під вечір.

Дії Апостолів 3:1

А Петро та Іван на дев’яту годину молитви йшли разом у храм.

1 Царів 18:36

І сталося в час принесення хлібної жертви, що підійшов пророк Ілля та й сказав: Господи, Боже Авраамів, Ісаків та Ізраїлів! Сьогодні пізнають, що Ти Ізраїлів Бог, а я Твій раб, і що все оце я зробив Твоїм словом.

Числа 16:35

І вийшов огонь від Господа, та й поїв тих двісті й п’ятдесят чоловіка, що приносили кадило!

Вихід 35:15

і жертівника кадила, і держаки його, і оливу помазання, і кадило пахощів та заслону входу при вході;