Псалми 140:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Поклади, Господи, сторожу на уста мої, стережи двері губ моїх!

Переклад Р. Турконяка

³ Господи, постав сторожу біля моїх уст і брами укріплення навколо моїх губ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Гострять язик свій, як у змія; їдь гадюча в устах їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ що тчуть підступні наміри і починають війни.

Новий Переклад Українською

³ Господи, постав варту біля моїх вуст, стережи двері моїх губ.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ котрі замишляють у серці зло, щодня затівають протистояння.

Псалми 140:3 Iomraidhean Croise

Буття 3:13

Тоді Господь Бог промовив до жінки: Що це ти наробила? А жінка сказала: Змій спокусив мене, і я їла.

Псалми 57:4

Від лоня ще матернього вже віддалені несправедливі, з утроби ще матерньої заблудилися неправдомовці,

Псалми 58:4

бо ось причаїлись на душу мою, на мене збираються сильні, не моя в тім провина, о Господи, і не мій гріх!

Псалми 59:7

Щоб любі Твої були визволені, Своєю правицею допоможи, й обізвися до нас!

Приповiстi 12:18

Дехто говорить, мов коле мечем, язик же премудрих то ліки.

Приповiстi 23:32

кінець його буде кусати, як гад, і вжалить, немов та гадюка,

Приповiстi 6:14

в його серці лукавство виорює зло кожночасно, сварки розсіває,

Ісаї 59:13

Ми зраджували й говорили неправду на Господа, і повідступали від нашого Бога, казали про утиск та відступ, вагітніли й видумували з свого серця слова неправдиві...

Єремії 9:3

Один одного остерігайтесь, і не покладайтесь на жодного брата, кожен бо брат обманити обманить, і приятель кожен обмовник!

Єремії 9:5

Серед омани твоє проживання, через оману не хочуть пізнати Мене, говорить Господь.

Плач Єремії 3:62

мову повстанців на мене та їхнє буркотіння на мене ввесь день...

Матвія 12:34

Роде зміїний! Як ви можете мовити добре, бувши злі? Бо чим серце наповнене, те говорять уста.

2 Коринтян 11:3

Та боюсь я, як змій звів був Єву лукавством своїм, щоб так не попсувалися ваші думки, і ви не вхилилися від простоти й чистости, що в Христі.