Псалми 139:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Господи, Владико мій, сило мого спасіння, що в день бою покрив мою голову,

Переклад Р. Турконяка

⁸ Господи, Владико, Ти — сила мого спасіння, Ти вберіг мою голову в день бою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Зійшов би я на небо, - ти там єси; спочив би я під землею, і там ти єси.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Якби судилося злетіти в небо, Ти там би був, спуститися в підземний світ, Ти там.

Новий Переклад Українською

⁸ Господи, Владико, сило спасіння мого, Ти прикрив голову мою в день битви.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Якщо б я піднявся на небо, – Ти там. Зійшов би я в шеол, – і там Ти.

Псалми 139:8 Iomraidhean Croise

Йова 26:6

Голий шеол перед Ним, і нема покриття Аваддону.

Приповiстi 15:11

Шеол й Аваддон перед Господом, тим більше серця синів людських!

Єремії 23:24

Якщо заховається хто у криївках, то Я не побачу Його? говорить Господь. Чи Я неба й землі не наповнюю? каже Господь.

Авдія 1:4

Якщо б ти піднісся, немов той орел, і якщо б ти кубло своє склав поміж зорями, то й звідти Я скину тебе, промовляє Господь!

Йони 2:2

І молився Йона до Господа, Бога свого, з утроби тієї риби,