Псалми 139:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19625 Пильнуй мене, Господи, від рук нечестивого, бережи мене від насильника, що задумали стопи мої захитати... Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка5 Захисти мене, Господи, від руки грішника, визволи мене від неправедних людей, які задумали поставити перепону ногам моїм. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19055 З заду і з переду обступив мене! і руку свою положив на мене. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою5 Довкола мене Ти, і спереду, й позаду, за мною стежиш, руку на плечі тримаєш. Faic an caibideilНовий Переклад Українською5 Оберігай мене, Господи, від рук нечестивця, врятуй мене від насильників, що задумали похитнути мої стопи. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад5 Ти оточуєш мене спереду і ззаду, кладеш на мене Свою руку. Faic an caibideil |
Псалми 139:5
6 Iomraidhean Croise
Sanasan