Псалми 139:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Я знаю, що зробить Господь правосуддя убогому, присуд правдивий для бідних,

Переклад Р. Турконяка

¹³ Я збагнув, що Господь вчинить суд бідному і відімстить за убогого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Ти сотворив внутро моє; ти зложив мене в утробі матері моєї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тому що Ти всі нутрощі мої зліпив й у шкіру обгорнув, коли в утробі материнській я лежав.

Новий Переклад Українською

¹³ Я знаю, що Господь здійснить суд бідному, вчинить правосуддя пригнобленому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Ти створив мої нутрощі, сформував мене в лоні моєї матері.

Псалми 139:13 Iomraidhean Croise

Йова 31:15

Чи ж не Той, Хто мене учинив у нутрі, учинив і його, і Один утворив нас в утробі?

Псалми 71:6

Він зійде, як дощ на покіс, немов краплі, що зрошують землю!

Псалми 95:6

перед лицем Його слава та велич, сила й краса у святині Його!

Ісаї 44:2

Так говорить Господь, що тебе учинив і тебе вформував від утроби, і тобі помагає: Не бійся, рабе Мій, Якове, і Єшуруне, якого Я вибрав!

Ісаї 46:3

Почуйте Мене, доме Яковів, та ввесь залишку дому Ізраїлевого, яких від живота Я підняв, носив від утроби,

Єремії 1:5

Ще поки тебе вформував в утробі матерній, Я пізнав був тебе, і ще поки ти вийшов із нутра, тебе посвятив, дав тебе за пророка народам!

1 Коринтян 12:17

Коли б оком було ціле тіло, то де був би слух? А коли б усе слух, то де був би нюх?