Псалми 139:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення. Псалом Давида.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора; псальма Давидова. Г осподи! Ти розглянув мене, і пізнав.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Псалом Давида. О Господи, випробування Ти мені послав й довідався усе про мене.

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. Псалом Давидів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Псалом Давида. Господи, Ти мене випробував і знаєш.

Псалми 139:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:20

І що ще більше говоритиме Давид Тобі? Та Ти знаєш Свого раба, Господи Боже!

1 Царів 8:39

то Ти почуєш із небес, із місця постійного пробування Свого, і простиш, і зробиш, і даси кожному за всіма його дорогами, бо Ти Сам знаєш серце всіх людських синів,

2 Царів 19:27

І сидіння твоє, і твій вихід та вхід твій Я знаю, і твоє проти Мене обурення.

1 Хронік 17:18

Що Давид додасть ще до Твого на вшанування Твого раба? А Ти Свого раба знаєш!

1 Хронік 28:9

А тепер, сину мій Соломоне, знай Бога, Отця твого, і служи Йому всім серцем та всією душею, бо Господь вивідує всі серця та знає всякий витвір думок. Якщо будеш шукати Його, то ти знайдеш Його, а якщо залишиш Його, Він залишить тебе назавжди.

Псалми 17:3

Господь моя скеля й твердиня моя, і Він мій Спаситель! Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій, і ріг Він спасіння мого, Він башта моя!

Єремії 12:3

А Ти, Господи, знаєш мене, Ти бачив мене й дослідив моє серце, що з Тобою воно. Відлучи їх, немов на заріз ту отару, і признач їх на день побиття!

Вiд Iвана 21:17

Утретє Він каже йому: Симоне, сину Йонин, чи кохаєш Мене? Засмутився Петро, що спитав його втретє: Чи кохаєш Мене? І він каже Йому: Ти все відаєш, Господи, відаєш Ти, що кохаю Тебе! Промовляє до нього Ісус: Паси вівці Мої!

Євреїв 4:13

І немає створіння, щоб сховалось перед Ним, але все наге та відкрите перед очима Його, Йому дамо звіт!

Одкриттє 2:18

І до Ангола Церкви в Тіятирах напиши: Оце каже Син Божий, що має очі Свої, як полум’я огняне, а ноги Його подібні до міді:

Одкриттє 2:23

а діти її поб’ю смертю. І пізнають усі Церкви, що Я Той, Хто нирки й серця вивіряє, і Я кожному з вас дам за вчинками вашими.