Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 136:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 На вербах у ньому повісили ми свої арфи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Посеред нього на вербах ми повісили наші гусла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Хвалїте Бога над богами! Бо милість його вічна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Вславляйте Бога всіх богів. Любов Господня щира навіки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 На вербах посеред міста ми повісили наші арфи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Дякуйте Богові над богами, бо милосердя Його вічне!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 136:2
8 Iomraidhean Croise  

А хто має силу збудувати Йому храма, коли небо й небеса небес не обіймають Його? І хто я, що збудую Йому храма? Хіба тільки на кадіння перед лицем Його!


Пісня. Псалом Асафів.


Нехай шумить море й усе, що у ньому, вселенна й мешканці її,


перед обличчям Господнім, бо Він землю судити гряде: Він за справедливістю буде судити вселенну, і народи по правді!


Тепер я знаю, що Господь більший за всіх богів, бо зробив це за те, що єгиптяни вихвалялись над ними.


Цар відповів Даниїлові та й сказав: Направду, що ваш Бог це Бог над богами та Пан над царями, і Він відкриває таємниці, коли міг ти відкрити оцю таємницю!


бо Господь, Бог ваш Він Бог богів і Пан панів, Бог великий, сильний, та страшний, що не подивиться на обличчя, і підкупу не візьме.


Бог богів Господь, Бог богів Господь, Він знає, і Ізраїль він буде знати. Не пощади нас цього дня, якщо бунтом і якщо переступом проти Господа ми це зробили,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan