Псалми 136:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Над річками Вавилонськими, там ми сиділи та й плакали, коли згадували про Сіона!

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида. Біля рік Вавилонських ми сиділи і плакали там, коли згадували Сіон.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Х валїте Господа! Він бо благий, милість його вічна.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Вславляйте Господа, бо Він — предобрий! Любов Господня щира навіки.

Новий Переклад Українською

¹ Біля річок Вавилона, там сиділи ми й плакали, згадуючи Сіон.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Прославляйте Господа, бо Він добрий, і милосердя Його вічне!

Псалми 136:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:34

Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

1 Хронік 16:41

А з ними Геман та Єдутун, та решта вибраних, що були докладно зазначені поіменно, щоб Дякувати Господеві, бо навіки Його милосердя!

2 Хронік 20:21

І радився він з народом, і поставив співаків для Господа, і вони хвалили величність святости, коли йшли перед озброєними, і говорили: Дякуйте Господу, бо навіки Його милосердя!

2 Хронік 7:3

А всі Ізраїлеві сини бачили, як сходив огонь та Господня слава на храм той, і вони попадали обличчям до землі на підлогу з камінних плит, і вклонилися до землі, і дякували Господеві: Добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

2 Хронік 7:6

А священики стояли на вартах своїх, а Левити зо знаряддями Господньої пісні, що поробив цар Давид на подяку Господеві, Бо навіки Його милосердя, коли Давид хвалив ними; і священики сурмили навпроти них, а ввесь Ізраїль стояв...

1 Ездри 3:11

І відповіли вони хвалою та подякою Господеві, Добрий бо Він, бо навіки Його милосердя на Ізраїля. А ввесь народ викликував гучним покликом, славлячи Господа за основу Господнього дому!

Псалми 100:5

Хто таємно обчорнює ближнього свого, я знищу того, високоокого й гордосердого, його не стерплю!

Псалми 103:17

що там кубляться птахи, бузько, кипариси мешкання його.

Псалми 105:1

Алілуя! Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

Псалми 106:1

„Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!“

Псалми 107:1

Пісня. Псалом Давидів.

Псалми 118:1

Блаженні непорочні в дорозі, що ходять Законом Господнім!

Єремії 33:11

радісний голос та голос веселий, голос молодого та голос молодої, голос тих, що говорять: Хваліть Господа Саваота, бо добрий Господь, бо навіки Його милосердя! що жертву хвали до Господнього дому приносять, бо Я поверну долю Краю цього, як було напочатку, говорить Господь!

Вiд Луки 1:50

і милість Його з роду в рід на тих, хто боїться Його!

Послання Юди 1:21

бережіть себе самих у Божій любові, і чекайте милости Господа нашого Ісуса Христа для вічного життя.