Псалми 135:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ місяця й зорі, щоб вони панували вночі, бо навіки Його милосердя!

Переклад Р. Турконяка

⁹ місяць і зорі, аби вони панували вночі, бо навіки милість Його;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Явив ознаки і чудеса серед тебе, Египте, над Фараоном і над всїма слугами його;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Це Він послав по цілому Єгипту чудеса й знамення, щоб викрить фараона і його вельмож.

Новий Переклад Українською

⁹ місяць і зорі, щоб керувати ніччю, бо навіки Його милість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Явив ознаки й чудеса серед тебе, Єгипте, – на фараоні та на всіх його слугах.

Псалми 135:9 Iomraidhean Croise

Неемії 9:10

І дав Ти знаки та чуда на фараоні та на всіх його рабах, і на всім народі краю його, бо пізнав Ти, що вони гордо поводилися з ними, і зробив Ти Собі Ім’я, як видно цього дня.

Псалми 78:12

А нашим сусідам верни семикратно на лоно їхнє їхню наругу, якою Тебе зневажали, о Господи!

Дії Апостолів 7:36

Він їх вивів, чуда й знамена вчинивши в землі єгипетській, і на Червоному морі, і сорок років у пустині.

Повторення 4:34

Або чи намагався який бог піти взяти собі народ з-посеред іншого народу пробами, ознаками, і чудами, і війною, і сильною рукою, і раменом витягненим, і страхами великими, як усе те, що зробив був вам Господь, Бог ваш, в Єгипті на очах твоїх?

Повторення 6:22

І дав Господь ознаки та чуда великі та страшні на Єгипет, і на фараона та ввесь дім його на наших очах.