Псалми 135:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Дякуйте Владиці владик, бо навіки Його милосердя!

Переклад Р. Турконяка

³ Хваліть Владику владик, бо навіки милість Його, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Хвалїте Господа, благий бо Господь; сьпівайте псальми імени його, воно бо любе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Хваліть Його ім’я, воно прекрасне! В ім’я Його пісень співайте, бо милостивий Він.

Новий Переклад Українською

³ Славте Владику над владиками, бо навіки Його милість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Хваліте Господа, бо Господь добрий! Співайте Його Імені, бо воно дивовижне!

Псалми 135:3 Iomraidhean Croise

Псалми 100:5

Хто таємно обчорнює ближнього свого, я знищу того, високоокого й гордосердого, його не стерплю!

Псалми 106:1

„Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!“

Псалми 107:1

Пісня. Псалом Давидів.

Псалми 118:1

Блаженні непорочні в дорозі, що ходять Законом Господнім!

Псалми 136:1

Над річками Вавилонськими, там ми сиділи та й плакали, коли згадували про Сіона!

Псалми 147:1

Хвали Господа, Єрусалиме, прославляй Свого Бога, Сіоне,

Псалми 33:1

Давидів, коли він удавав був причинного перед Авімелехом, що вигнав його, і той пішов.

Псалми 63:5

щоб таємно стріляти в невинного, вони нагло стрілятимуть в нього, і не будуть боятись!...

Матвія 19:17

Він же йому відказав: Чого звеш Мене Добрим? Ніхто не є Добрий, крім Бога Самого. Коли ж хочеш ввійти до життя, то виконай заповіді.