Псалми 135:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Дякуйте Богу богів, бо навіки Його милосердя!

Переклад Р. Турконяка

² Хваліть Бога над богами, бо навіки милість Його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Що стоїте в домі Господньому, у дворах дому Бога нашого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² хто править службу у Господнім храмі, і на подвір’ї храму Божого також.

Новий Переклад Українською

² Славте Бога над богами, бо навіки Його милість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² котрі звершують служіння в Господньому Домі й у дворах Дому нашого Бога!

Псалми 135:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:30

І щоб ставати щоранку на подяку та на хвалу Господа, і так і на вечір.

2 Хронік 35:5

І станьте в святині за відділами батьківських родів ваших братів, синів народу, а поділ за батьківськими домами в Левитів.

Неемії 9:5

І сказали Левити: Ісус, і Кадміїл, Бані, Хашавнея, Шеревея, Годійя, Шеванія, Петахія: Устаньте, поблагословіть Господа, Бога свого, від віку аж до віку! І нехай благословляють Ім’я слави Твоєї, і нехай воно буде звеличене над усяке благословення та славу!

Псалми 134:1

Алілуя! Хваліте Господнє ім’я, хваліте, Господні раби,

Псалми 96:8

Почув і звеселився Сіон, і потішились Юдині дочки через Твої присуди, Господи,

Вiд Луки 2:37

удова років вісімдесяти й чотирьох, що не відлучалась від храму, служачи Богові вдень і вночі постами й молитвами.