Псалми 135:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

Переклад Р. Турконяка

¹ Алилуя. Прославляйте Господа, бо Він добрий, бо навіки милість Його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Аллилуя. Х валїте імя Господа! Хвалїте його, слуги Господнї!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Славімо Господа! Вславляйте Господа ім’я! Вславляймо Господа, Господні слуги,

Новий Переклад Українською

¹ Славте Господа, бо Він добрий, бо навіки Його милість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Алілуя! Хваліте Господнє Ім’я! Хваліте, Господні слуги,

Псалми 135:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:17

І вони служили перед скинією, скинією заповіту, піснею, аж поки Соломон не збудував Господнього дому в Єрусалимі. І вони ставали, за уставом своїм, на свою службу.

Неемії 9:5

І сказали Левити: Ісус, і Кадміїл, Бані, Хашавнея, Шеревея, Годійя, Шеванія, Петахія: Устаньте, поблагословіть Господа, Бога свого, від віку аж до віку! І нехай благословляють Ім’я слави Твоєї, і нехай воно буде звеличене над усяке благословення та славу!

Псалми 102:21

Благословіть Господа, усі сили небесні Його, слуги Його, що чините волю Його!

Псалми 106:1

„Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!“

Псалми 107:8

У святині Своїй Бог промовив: Нехай Я звеселюся, розділю Я Сихем, і долину Суккотську поміряю.

Псалми 111:1

Алілуя! Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить!

Псалми 112:1

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім’я Господа!

Псалми 134:1

Алілуя! Хваліте Господнє ім’я, хваліте, Господні раби,

Псалми 148:13

нехай усі хвалять Господнє ім’я, бо Його тільки Ймення звеличилось, величність Його на землі й небесах!

Псалми 150:6

Все, що дихає, хай Господа хвалить! Алілуя!

Псалми 7:17

обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня!