Псалми 13:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Тоді настрашилися страхом вони, бо Бог в праведнім роді.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Там, де страху не було, вони жахнулися від страху, адже Бог — із праведним родом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Я же вповаю на доброту твою; серце моє нехай зрадується спасеннєм твоїм. Сьпівати му Господеві, він бо сотворив добро менї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Збуди мене, а то промовить ворог: «Я з ним покінчив!» І ворогів моїх охопить радість, коли спіткнуся раптом і впаду.

Новий Переклад Українською

⁵ Там, на шляху їхньому, охопить їх страх, адже Бог серед праведного роду.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ і щоб бува, не сказав мій ворог: Я його переміг! Аби ті, що мене цькують, не зраділи, якщо я спотикнуся.

Псалми 13:5 Iomraidhean Croise

Псалми 25:2

Перевір мене, Господи, і випробуй мене, перетопи мої нирки та серце моє,

Псалми 32:10

Господь раду поганів понищить, понівечить мислі народів,

Псалми 33:18

Коли праведні кличуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визволює їх.

Псалми 36:7

Жди Господа мовчки й на Нього надійся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою, на людину, що виконує задуми злі.

Псалми 9:14

Помилуй мене, Господи, поглянь на страждання моє від моїх ненависників, Ти, що мене підіймаєш із брам смерти,

Ісаї 12:2

оце, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

Авакум 3:18

то я Господом тішитись буду й тоді, радітиму Богом спасіння свого!

Вiд Луки 1:47

і радіє мій дух у Бозі, Спасі моїм,

Вiд Луки 2:20

Пастухи ж повернулись, прославляючи й хвалячи Бога за все, що почули й побачили, так як їм було сказано.

Послання Юди 1:21

бережіть себе самих у Божій любові, і чекайте милости Господа нашого Ісуса Христа для вічного життя.

1 Самуїла 2:1

І молилася Анна та й проказала: Звеселилося Господом серце моє, мій ріг став високим у Господі! Розкрилися уста мої на моїх ворогів, бо радію з спасіння Твого!