Псалми 13:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Чи ж не розуміють всі ті, хто чинить безправ’я, хто мій люд поїдає? Вони хліб Господній їдять, та не кличуть Його...

Переклад Р. Турконяка

⁴ Невже не схаменуться всі ті, хто чинить беззаконня? Ті, які поглинають мій народ, як хліб, але до Господа не закликали?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Щоб не сказав ворог мій: я подужав його. Щоб не зрадїли гонителї мої, коли захитаюсь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ О Господи, мій Боже, зглянься, озовися! Очам моїм дай світло, бо інакше порину я в довічний сон.

Новий Переклад Українською

⁴ Невже не схаменуться всі ті, хто чинить беззаконня, хто пожирає народ мій, немов хліб, хто Господа не кличе?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Зглянься і вислухай мене, Господи, Боже мій! Просвіти мої очі, щоб часом я не заснув вічним сном,

Псалми 13:4 Iomraidhean Croise

1 Ездри 9:8

А тепер на малу хвилю сталася нам милість від Господа, Бога нашого, щоб позоставити нам останок, і дати нам затвердитися на місці святині Його, щоб освітити очі наші, Боже наш, і дати нам трохи ожити в нашій неволі!

Псалми 112:6

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

Псалми 25:2

Перевір мене, Господи, і випробуй мене, перетопи мої нирки та серце моє,

Псалми 62:2

Боже Ти Бог мій, я шукаю від рання Тебе, душа моя прагне до Тебе, тужить тіло моє за Тобою в країні пустельній і вимученій без води...

Псалми 62:6

Насичується, ніби лоєм і товщем, душа моя, а уста мої хвалять губами співними.

Псалми 9:19

бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине назавжди!

Приповiстi 12:3

Не зміцниться людина безбожністю, корінь же праведних не захитається.

Єремії 1:19

І будуть вони воювати з тобою, та не переможуть тебе, бо Я із тобою, говорить Господь, щоб тебе рятувати!

Плач Єремії 1:16

За оцим плачу я, око моє, моє око слізьми запливає! бо далеко від мене втішитель, що душу мою оживив би; мої діти понехтувані, бо посилився ворог!

І.Навина 7:9

І почують ханаанеянин та всі мешканці цього Краю, і зберуться навколо на нас, і знищать ім’я наше з землі. І що Ти зробиш Своєму великому Йменню?