Псалми 13:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господь дивиться з неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

Переклад Р. Турконяка

² Господь поглянув із неба на людських синів, щоби побачити, чи є хтось здатний розуміти або такий, що шукає Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Доки носити менї щодня думу в душі моїй, журбу в серцї моїм? Доки буде підніматись ворог мій надо мною?

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Чи ти надовго, Господи, забув мене? Навіки? Чи довго відвертатимеш Лице?

Новий Переклад Українською

² Господь із небес поглядає на синів людських, щоб побачити, чи є серед них розумний, що шукає Бога.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Доки, Господи, Ти зовсім не звертатимеш на мене уваги? Доки відвертатимеш Своє обличчя від мене?

Псалми 13:2 Iomraidhean Croise

Неемії 2:2

Та сказав мені цар: Чому обличчя твоє сумне, чи ти не хворий? Це не інше що, як тільки сум серця... І я вельми сильно злякався!

Книга Естер 7:6

І сказала Естер: Ненависник та ворог це злий Гаман! І Гаман перелякався перед обличчям царя та цариці...

Йова 10:15

Якщо я провинюся, то горе мені! А якщо я невинний, не смію підняти свою голову, ситий стидом та напоєний горем своїм!...

Псалми 17:9

із ніздер Його бухнув дим, з Його ж уст пожирущий огонь, і жар запалився від Нього!

Псалми 42:4

І нехай я дістанусь до Божого жертівника, до Бога розради й потіхи моєї, і буду на арфі хвалити Тебе, Боже, Боже Ти мій!

Псалми 6:4

і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?

Псалми 7:2

Господи, Боже мій, я до Тебе вдаюся: спаси Ти мене від усіх моїх напасників, і визволь мене,

Псалми 74:10

А я буду звіщати навіки, співатиму Богові Якова,

Псалми 8:2

Господи, Владико наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення, Слава Твоя понад небесами!

Псалми 9:6

Докорив Ти народам, безбожного знищив, ім’я їхнє Ти витер на вічні віки!

Приповiстi 15:13

Радісне серце лице веселить, а при смутку сердечному дух приголомшений.

Екклезiяст 5:17

Оце, що я бачив, як добре та гарне: щоб їла людина й пила, і щоб бачила добре в усьому своєму труді, що під сонцем ним трудиться в час нечисленних тих днів свого віку, які Бог їй дав, бо це доля її!

Єремії 15:18

Чому біль мій став вічний, а рана моя невигойна, що не хоче загоїтись? Чи справді Ти станеш мені як обманний потік, що води його висихають?

Єремії 45:3

Ти сказав був: Ой горе мені, бо додав Господь смутку до болю мого! Я змучивсь зідханням своїм, і не знайшов відпочинку!

Єремії 8:18

Яка моя втіха у смутку? Болить мені серце моє...

Плач Єремії 1:5

Її грабівники взяли гору над нею, і добре ведеться її ворогам, бо їй завдав смутку Господь за численність у неї гріхів: Немовлята її до полону пішли перед ворогом...

Плач Єремії 1:9

Нечистість її на подолках у неї. Вона не згадала свого кінця, та й упала предивно, і нікого нема, хто б потішив її... Побач, Господи, горе моє, бо звеличився ворог!

Плач Єремії 5:20

Нащо ж нас забуваєш навік, покидаєш на довгі дні нас?

Матвія 26:38

Тоді промовляє до них: Обгорнена сумом смертельним душа Моя! Залишіться тут, і попильнуйте зо Мною...

Вiд Луки 22:53

Як щоденно Я з вами у храмі бував, не піднесли на Мене ви рук. Та це ваша година тепер, і влада темряви...

Вiд Iвана 16:6

Та від того, що це Я сказав вам, серце ваше наповнилось смутком.

Римлян 9:2

що маю велику скорботу й невпинну муку для серця свого!

Филип’ян 2:27

Бо смертельно він був хворував. Але змилувався Бог над ним, і не тільки над ним, але й надо мною, щоб я смутку на смуток не мав.

1 Самуїла 18:29

А Саул ще й далі боявся Давида. І Саул ненавидів Давида по всі дні.

1 Самуїла 24:19

Бо ти сьогодні засвідчив, що зробив зо мною добро тим, що Господь видав мене в твою руку, а ти не вбив.