Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 127:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 Ось такою благословенною буде людина, яка боїться Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 Як стріли в руках сильного, так сини молодого віку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

4 Сини, народжені у молоді роки, то наче стріли в воїна руках.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

4 Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 Що стріли в руці воїна, то діти в молодому віці.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 127:4
4 Iomraidhean Croise  

оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!


Корона для старших онуки, а пишнота дітей їхні батьки.


Устають її діти, і хвалять її, чоловік її й він похваляє її:


Бо ось Я позбуджую, і на Вавилон наведу збір великих народів з північного краю, і вони проти нього шикуються, звідти здобутий він буде! Його стріли, мов лицар, якому щастить, не вертаються дармо,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan