Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 12:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 На закінчення. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Проводиреві хора: при восьмиструнному інструментї. Псальма Давидова. С паси, Господи! Бо нестало праведного, і нема вірних між синами людськими.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Для диригента. На октаву. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Керівнику хору. Псалом Давидів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Диригентові. На октаву. Псалом Давида.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 12:1
18 Iomraidhean Croise  

І бачив Бог землю, і ось зіпсулась вона, кожне бо тіло зіпсуло дорогу свою на землі.


А Маттітію, і Еліфелегу, і Мікнею, і Овед-Едома, і Єїла, і Азазію на арфах, на октаві, щоб починати гру.


і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!


Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів.


Для дириґетна хору. На струнніх знаряддях. На октаву. Псалом Давидів.


і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?


Багато людей себе звуть милосердними, та вірну людину хто знайде?


Коли б був Господь Саваот не лишив нам останку малого, ми були б як Содом, до Гоморри ми стали б подібні...


Праведний умирає, і немає нікого, хто б узяв це до серця, і мужі побожні беруться зо світу, і немає такого, хто б те зрозумів, що від зла забирається праведний з світу!


Немає нікого, хто б кликав на суд, і нікого нема, хто судився б поправді, кожен надію кладе не марноту й говорить неправду, вагітніє бідою й породжує злочин!


Я дививсь, але помічника не було, і дивувавсь, бо підпори Мені бракувало, та рамено Моє Мені допомогло, а Мій гнів він підтримав Мене!


Помандруйте по вулицях Єрусалиму, і розгляньтеся та розпізнайте, і на майданах його пошукайте: чи не знайдете там людини, чи нема там такого, що чинить за правом, що правди шукає, то Я їм пробачу!


Але, бачачи велику бурю, злякався, і зачав потопати, і скричав: Рятуй мене, Господи!...


І через розріст беззаконства любов багатьох охолоне.


І кинулись учні, і збудили Його та й благали: Рятуй, Господи, гинемо!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan