Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 118:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 Я буду держатись Твоїх постанов, не кидай же зовсім мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 Я буду дотримуватися Твоїх настанов — лише зовсім не покинь мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 Лучче вповати на Господа, як покладатись на чоловіка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Так краще покладатися на Господа, аніж залежать від людських синів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

8 Постанов Твоїх я дотримуватися буду, не покидай же мене назавжди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Краще покладатись на Господа, ніж надіятись на людину!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 118:8
6 Iomraidhean Croise  

І сказав Лаван: Що ж я тобі дам? А Яків промовив: Не давай мені нічого. Коли зробиш мені оцю річ, то вернуся, буду пасти отару твою, буду пильнувати.


Він зламаносердих лікує, і їхні рани болючі обв’язує,


На ложі недуги подасть йому сили Господь, усе ложе йому перемінить в недузі його.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan