Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 118:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Блаженні, хто держить свідоцтва Його, хто шукає Його всім серцем,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Блаженні ті, які зберігають Його свідчення, — усім серцем вони шукатимуть Його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Нехай каже Ізраїль, що вічна милість його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Ізраїлю, скажи таке: «Любов Господня щира буде жити вічно!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Блаженні ті, що дотримуються одкровень Його, усім серцем шукають Його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Хай скаже Ізраїль: Його милосердя вічне!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 118:2
7 Iomraidhean Croise  

Хай царює навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілуя!


А всі ті, хто піде за цим правилом, мир та милість на них, і на Ізраїля Божого!


Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто плід уст, що Ім’я Його славлять.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan