Псалми 118:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Благословен єси, Господи, навчи мене постанов Своїх!

Переклад Р. Турконяка

¹² Благословенний Ти, Господи, навчи мене Твоїх настанов.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Обсїли мене, як пчоли; та потахли, як огонь з тернини; річ певна - в імени Господа я подужав їх.

Новий Переклад Українською

¹² Благословенний Ти, Господи! Навчи мене постанов Твоїх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Обсіли мене, наче рій бджіл, але погасли, як вогонь у тернині, бо я дав їм відсіч Господнім Іменем.

Псалми 118:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:6

А нечестивий, як терен, відкинений, і вони всі, бо рукою його не беруть.

Псалми 20:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 20:5

Життя він у Тебе просив, і дав Ти йому довголіття на вічні віки!

Псалми 58:9

Але посмієшся з них, Господи, і всіх поган засоромиш!

Псалми 8:9

птаство небесне та риби морські, і все, що морськими дорогами ходить!

Екклезiяст 7:6

бо як тріскот тернини під горщиком, такий сміх нерозумного. Теж марнота й оце!...

Ісаї 27:4

Я гніву не маю. Хто Мені дасть тернину й будяччя, на бій Я піду проти них, і спалю їх усіх!...

Ісаї 33:12

І стануть народи за місце паління вапна, за тернину потяту, і будуть огнем вони спалені...

Наума 1:10

Бо вони переплутані, наче той терен, і повпивались, немов би вином, вони будуть пожерті зовсім, мов солома суха!

Повторення 1:44

І вийшов навперейми вас амореянин, що сидить на тій горі, і гнали вас, як роблять то бджоли, і товкли вас в Сеїрі аж до Горми.

1 Самуїла 17:45

І сказав Давид до филистимлянина: Ти йдеш на мене з мечем і списом та ратищем, а я йду на тебе в Ім’я Господа Саваота, Бога військ Ізраїлевих, які ти зневажив.