Псалми 118:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Блаженні непорочні в дорозі, що ходять Законом Господнім!

Переклад Р. Турконяка

¹ Алилуя. Блаженні ті, які бездоганні в дорозі, котрі йдуть за Господнім законом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ П рославляйте Господа! Він бо благий, милість його пребуде по віки.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Славімо Господа, бо Він прещедрий! Любов Господня щира буде жити вічно!

Новий Переклад Українською

¹ Блаженні ті, чия дорога невинна, хто ходить по ній за Законом Господнім.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Прославляйте Господа, адже Він добрий, і Його милосердя вічне!

Псалми 118:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:34

Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

1 Хронік 16:8

Дякуйте Господу, кличте Ім’я Його, серед народів звіщайте про вчинки Його!

Псалми 100:5

Хто таємно обчорнює ближнього свого, я знищу того, високоокого й гордосердого, його не стерплю!

Псалми 103:17

що там кубляться птахи, бузько, кипариси мешкання його.

Псалми 106:1

„Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!“

Псалми 107:1

Пісня. Псалом Давидів.

Псалми 118:29

Дорогу неправди від мене відсунь, і дай мені з ласки Своєї Закона!

Псалми 136:1

Над річками Вавилонськими, там ми сиділи та й плакали, коли згадували про Сіона!

Єремії 33:11

радісний голос та голос веселий, голос молодого та голос молодої, голос тих, що говорять: Хваліть Господа Саваота, бо добрий Господь, бо навіки Його милосердя! що жертву хвали до Господнього дому приносять, бо Я поверну долю Краю цього, як було напочатку, говорить Господь!