Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 112:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 і споглядає на понижене на небі й на землі?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Він бо по віки не захитається; память праведника буде вічна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Й ніколи не заточиться вона і не впаде, людину праведну всі пам’ятати будуть вічно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

6 схиляється подивитися на небеса і землю?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Не захитається вона повік; пам’ять про праведника житиме вічно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 112:6
13 Iomraidhean Croise  

І сказав я Левитам, щоб вони очистилися й приходили стерегти брами, щоб освятити суботній день. Також це запам’ятай мені, Боже мій, і змилуйся надо мною за великістю милости Твоєї!


і для пожертви дров в означених часах, і для первоплодів. Запам’ятай же мене, боже мій, на добро!


Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...


Господь то частина спадку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпираєш!


Боже Ти Бог мій, я шукаю від рання Тебе, душа моя прагне до Тебе, тужить тіло моє за Тобою в країні пустельній і вимученій без води...


Насичується, ніби лоєм і товщем, душа моя, а уста мої хвалять губами співними.


Повік праведний не захитається, а безбожники не поживуть на землі.


Пам’ять про праведного на благословення, а ймення безбожних загине.


Та не є Бог несправедливий, щоб забути діло ваше та працю любови, яку показали в Ім’я Його ви, що святим послужили та служите.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan