Псалми 112:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Господь високо — над усіма народами, Його слава — понад небеса.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ У темряві сходить сьвітло праведникам; він благий і милосердний і справедливий.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Життя людей порядних, добрих заллє яскраве світло справедливості.

Новий Переклад Українською

⁴ Господь піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Для праведного і в темряві сяє світло, – він милосердний, щедрий і справедливий.

Псалми 112:4 Iomraidhean Croise

Йова 11:17

Від півдня повстане життя, а темрява буде, як ранок.

Йова 22:28

А що постановиш, то виповниться те тобі, й на дорогах твоїх буде сяяти світло.

Йова 29:3

коли над головою моєю світився світильник Його, і при світлі його я ходив в темноті,

Псалми 106:1

„Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!“

Псалми 37:6

смердять та гниють мої рани з глупоти моєї...

Приповiстi 21:21

Хто женеться за праведністю та за милістю, той знаходить життя, справедливість та славу.

Ісаї 50:10

Хто між вами лякається Господа і голос Його Отрока слухає? Хто ходить у темряві, світла ж немає йому, хай надіється він на Господнє Ім’я, і хай на Бога свого опирається!

Ісаї 58:10

і будеш давати голодному хліб свій, і знедолену душу наситиш, тоді то засвітить у темряві світло твоє, і твоя темрява ніби як полудень стане,

Ісаї 58:8

Засяє тоді, мов досвітня зоря, твоє світло, і хутко шкірою рана твоя заросте, і твоя справедливість ходитиме перед тобою, а слава Господня сторожею задньою!

Малахії 4:2

А для вас, хто Ймення Мойого боїться, зійде Сонце Правди та лікування в промінях Його, і ви вийдете та поскакаєте, мов ті ситі телята!

Вiд Луки 6:36

Будьте ж милосердні, як і Отець ваш милосердний!

Вiд Iвана 12:46

Я, Світло, на світ прийшов, щоб кожен, хто вірує в Мене, у темряві не зоставався.

Ефесян 4:32

А ви один до одного будьте ласкаві, милостиві, прощаючи один одному, як і Бог через Христа вам простив!

Ефесян 5:15

Отож, уважайте, щоб поводитися обережно, не як немудрі, але як мудрі,

Ефесян 5:9

бо плід світла знаходиться в кожній добрості, і праведності, і правді.

1 Івана 2:29

Коли знаєте, що Він праведний, то знайте, що всякий, хто чинить справедливість, народився від Нього.

1 Івана 3:10

Цим пізнаються діти Божі та діти дияволові: Кожен, хто праведности не чинить, той не від Бога, як і той, хто брата свого не любить!

1 Івана 3:7

Діточки, хай ніхто вас не зводить! Хто чинить правду, той праведний, як праведний Він!