Псалми 11:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ тим, хто говорить: Своїм язиком будем сильні, наші уста при нас, хто ж буде нам пан?

Переклад Р. Турконяка

⁵ тих, які говорять: Величаймо наш язик, і уста наші — при нас! Хто наш володар?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь, Він виправдовує й праведних і злих. Ненавидить Він тих, хто насильство любить.

Новий Переклад Українською

⁵ що говорять: «Нашим язиком здолаємо кого завгодно; вуста наші з нами – то хто нам пан?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Господь досліджує праведника. Він ненавидить нечестивого і того, хто любить насильство.

Псалми 11:5 Iomraidhean Croise

Буття 22:1

І сталось після цих випадків, що Бог випробовував Авраама. І сказав Він до нього: Аврааме! А той відказав: Ось я!

Псалми 10:3

Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?

Псалми 139:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 17:3

Господь моя скеля й твердиня моя, і Він мій Спаситель! Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій, і ріг Він спасіння мого, Він башта моя!

Псалми 21:8

Всі, хто бачить мене, насміхаються з мене, розкривають роти, головою хитають!

Псалми 26:2

Коли будуть зближатись до мене злочинці, щоб жерти їм тіло моє, мої напасники та мої вороги, вони спотикнуться й попадають!..

Псалми 5:6

Перед очима Твоїми не втримаються гультяї, всіх злочинців ненавидиш Ти.

Псалми 7:9

Господь судить людей, суди ж мене, Господи, за моєю правотою й за моєю невинністю.

Єремії 12:8

Спадок Мій Мені став, мов лев той у лісі, свій голос дав проти Мене, тому то його Я зненавидив...

Єремії 20:12

А Господь Саваот випробовує праведного, бачить нирки та серце. Хай над ними побачу я помсту Твою, бо Тобі я відкрив свою справу!

Захарії 11:8

І знищив Я трьох пастухів за один місяць. І Я втратив терпіння до них, бо душа їхня обридила Мене.

Захарії 13:9

І цю третю частину введу на огонь, і очищу їх, як очищається срібло, і їх випробую, як випробовується оте золото. Він кликати буде Ймення Моє, і Я йому відповім і скажу: Це народ Мій, а він скаже: Господь то мій Бог!

Малахії 3:3

І Він сяде топити та чистити срібло, і очистить синів Левія, і їх перечистить, як золото й срібло, і будуть для Господа жертву приносити в правді.

Якова 1:12

Блаженна людина, що витерпить пробу, бо, бувши випробувана, дістане вінця життя, якого Господь обіцяв тим, хто любить Його.

1 Петра 1:7

щоб досвідчення вашої віри було дорогоцінніше за золото, яке гине, хоч і огнем випробовується, на похвалу, і честь, і славу при з’явленні Ісуса Христа.

1 Петра 4:12

Улюблені, не дивуйтесь огневі, що вам посилається на випробовування, немов би чужому випадку для вас.