Псалми 11:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. На октаву. Псалом Давидів.

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення — для восьмої. Псалом Давида.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: Псальма Давидова. Н а Господа вповаю; як же ви кажете душі моїй: відлїтайте, як птиця, на гору вашу?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Псалом Давида. Притулку в Господа шукаю. Тож як ви смієте мені казати: «Лети ховатись, птахо, в гори!»

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. У супроводі восьмиструнного інструмента. Псалом Давидів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Псалом Давида. Я на Господа покладаю надію. Як же ви можете мені казати: Лети на свою гору, немов птах?

Псалми 11:1 Iomraidhean Croise

2 Хронік 14:11

І побив Господь кушеян перед Асою та перед Юдою, і кушеяни повтікали.

2 Хронік 16:8

Чи ж не були кушеяни та ливіяни військом дуже великим, колесницями й верхівцями дуже численними? Та коли ти сперся на Господа, Він дав їх у твою руку.

Неемії 6:11

Та я відказав: Чи такий чоловік, як я, має втікати? І хто є такий, як я, що ввійде до храму й буде жити? Не ввійду!

Псалми 16:1

Молитва Давидова. Вислухай, Господи, правду мою, послухай благання моє! Почуй молитву мою із уст необлудних!

Псалми 25:2

Перевір мене, Господи, і випробуй мене, перетопи мої нирки та серце моє,

Псалми 56:11

бо Твоє милосердя велике воно аж до неба, а правда Твоя аж до хмар!

Псалми 7:1

Жалібна пісня Давидова, яку він співав Господеві в справі веніямінівця Куша.

Псалми 7:2

Господи, Боже мій, я до Тебе вдаюся: спаси Ти мене від усіх моїх напасників, і визволь мене,

Псалми 9:10

І твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.

Приповiстi 6:5

рятуйся, як серна, з руки, і як птах із руки птахолова!

Єремії 48:14

Як говорите ви: Ми хоробрі та сильні до бою?

Вiд Луки 13:31

Тієї години підійшли дехто з фарисеїв, і сказали Йому: Вийди собі, і піди звідси, хоче бо Ірод убити Тебе...

1 Самуїла 19:11

І послав Саул посланців до Давидового дому, щоб стерегли його й щоб убили його вранці. І розповіла Давидові його жінка Мелхола, говорячи: Якщо ти не врятуєш свого життя цієї ночі, то взавтра ти будеш забитий.

1 Самуїла 20:38

І кликнув Йонатан за хлопцем: Скоро, поспіши, не ставай! І зібрав Йонатанів хлопець стріли, та й прийшов до свого пана.

1 Самуїла 22:3

І пішов Давид ізвідти до Моавської Міцпи, та й сказав до моавського царя: Нехай прийде батько мій та мати моя, і будуть із вами, аж поки я буду знати, що зробить мені Бог.

1 Самуїла 23:14

І осівся Давид у пустині в твердинях, і осівся на горі в пустині Зіф. А Саул шукав його повсякденно, та Бог не дав його в руку йому.

1 Самуїла 27:1

І сказав Давид у серці своїм: Колись я попадуся в Саулову руку. Нема мені ліпшого, як, утікаючи, утечу до филистимського краю, і відмовиться від мене Саул, щоб шукати мене вже по всій Ізраїлевій країні, і я втечу від руки його.