Псалми 109:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Поклявся Господь — і не розкається: Ти священик навіки — за чином Мелхиседека!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ За любов мою ворогують на мене; а я все молюся.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ У відповідь на ласку, вони кинулись на мене, хоч навіть я за них молився.

Новий Переклад Українською

⁴ Поклявся Господь і не відмовиться: «Ти – священник навіки за чином Мельхіседека».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ На мою любов відповідають ворожістю, хоч я за них молюся.

Псалми 109:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 13:39

І перестав цар Давид гніватися на Авесалома, бо він був зчасом потішений за Амнона, що помер.

1 Хронік 19:4

І взяв Ханун Давидових рабів та й оголив їх, й обрізав їхню одежу в половині аж до сидіння, та й відпустив їх...

Псалми 35:12

Нога пишних нехай не наступить на мене, і безбожна рука нехай не викидає мене!

Псалми 35:7

Твоя справедливість немов гори Божі, Твої суди безодня велика, людину й худобу спасаєш Ти, Господи!

Приповiстi 17:13

Хто відплачує злом за добро, не відступить лихе з його дому.

Даниїл 6:10

Тому цар Дарій написав це писання та заборону.

Вiд Луки 23:34

Ісус же промовив: Отче, відпусти їм, бо не знають, що чинять вони!... А як Його одіж ділили, то кидали жереба.

Вiд Iвана 10:32

Відповів їм Ісус: Від Отця показав Я вам добрих учинків багато, за котрий же з тих учинків хочете Мене каменувати?

2 Коринтян 12:15

Я ж з охотою витрачуся й себе витрачу за душі ваші, хоч що більше люблю вас, то менше я люблений.