Псалми 102:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Він бажання твоє насичає добром, відновиться, мов той орел, твоя юність!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він наповняє твоє бажання добром, і молодість твоя буде оновлена — мов у орла.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Від голосу мого стогнання пристали костї мої до тїла.

Новий Переклад Українською

⁵ задовольняє бажання твої добром – тоді оновлюється, немов орел, юність твоя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Моє серце висохло наче скошена трава, так що я забуваю їсти свій хліб.

Псалми 102:5 Iomraidhean Croise

Йова 14:2

вона виходить, як квітка й зів’яне, і втікає, мов тінь, і не зостається...

Йова 19:20

До шкіри моєї й до тіла мого приліпилися кості мої, ще біля зубів лиш зосталася шкіра моя...

Псалми 6:6

Бож у смерті нема пам’ятання про Тебе, у шеолі ж хто буде хвалити Тебе?

Псалми 6:8

Моє око зів’яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх...

Псалми 90:6

ані зарази, що в темряві ходить, ані моровиці, що нищить опівдні,

Приповiстi 17:22

Серце радісне добре лікує, а пригноблений дух сушить кості.

Плач Єремії 4:8

а тепер їхній вигляд чорніший за сажу, не розпізнають їх на вулицях, їхня шкіра стягнулась на їхній кості, зробилась сухою, як дерево...

1 Самуїла 1:7

І так робив він рік-у-рік, коли вона входила до Господнього дому, а та так гнівила її. І вона плакала й не їла.