Псалми 102:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Благословіть Господа, усі сили небесні Його, слуги Його, що чините волю Його!

Переклад Р. Турконяка

²¹ Благословіть Господа, усі сили Його, слуги Його, що виконуєте волю Його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Щоб звіщали імя його на Сионї і хвалу його в Ерусалимі,

Новий Переклад Українською

²¹ Благословіть Господа, усі воїнства Його, слуги Його, що виконують Його волю!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ аби чути стогони в’язнів й визволяти дітей, приречених на смерть;

Псалми 102:21 Iomraidhean Croise

Псалми 79:11

гори покрилися тінню її, а віття її Божі кедри,

Псалми 79:13

Але нащо вилім зробив Ти в горожі її, і всі нищать її, хто проходить дорогою?

Вихід 3:16

Іди, збери старших Ізраїлевих та й скажи їм: Господь, Бог батьків ваших, явився мені, Бог Авраама, Ісака та Якова, говорячи: Згадуючи, згадав Я про вас, та про заподіяне вам ув Єгипті.

Вихід 3:17

І сказав Я: Я виведу вас з єгипетської біди до Краю ханаанеянина, і хіттеянина, й амореянина, і періззеянина, і хіввеянина, і євусеянина, до Краю, що тече молоком та медом.

Ісаї 51:11

Отак визволенці Господні повернуться та до Сіону зо співом увійдуть, і на їхній голові буде радість відвічна, веселість та втіху осягнуть вони, а журба та зідхання втечуть!

Ефесян 3:21

Тому слава в Церкві та в Христі Ісусі на всі покоління на вічні віки. Амінь.

1 Петра 2:9

Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власности Божої, щоб звіщали чесноти Того, Хто покликав вас із темряви до дивного світла Свого,