Псалми 102:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Господь міцно поставив на Небі престола Свого, а Царство Його над усім володіє.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Господь встановив Свій престол на небі, і Його царство над усім володіє.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Він бо глянув з висоти сьвятинї своєї, Господь споглянув з неба на землю,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Про все це напишіть для поколінь прийдешніх, щоб незачатий ще народ цінував Творця.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Господь на небесах утвердив престол Свій, і Царство Його панує над усім.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Нехай це запишуть для майбутніх поколінь, аби народ, який пізніше утвориться, прославляв Господа.

Псалми 102:19 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:39

то Ти почуєш із небес, із місця постійного пробування Свого, і простиш, і зробиш, і даси кожному за всіма його дорогами, бо Ти Сам знаєш серце всіх людських синів,

1 Царів 8:43

Ти почуєш це з небес, місця постійного пробування Свого, і зробиш усе, про що буде кликати до Тебе той чужинець, щоб усі народи землі пізнали Ім’я Твоє, щоб боялися Тебе, як народ Твій, Ізраїль, і щоб пізнали вони, що Ім’ям Твоїм названо цей храм, що я збудував.

2 Хронік 16:9

Бо очі Господні дивляться по всій землі, щоб зміцнити тих, у кого все їхнє серце до Нього. Тому зробив ти нерозумно, бо відтепер будуть у тебе війни!

Йова 22:12

Чи ж Бог не високий, як небо? Та на зорі угору поглянь, які стали високі вони!

Псалми 14:2

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

Ісаї 43:21

Цей народ Я Собі вформував, він буде звіщати про славу Мою.

Повторення 26:15

Споглянь же з святого мешкання Свого, із небес, і поблагослови народ Свій, Ізраїля, та землю, яку Ти дав нам, як присягнув був нашим батькам, Край, що тече молоком та медом.