Псалми 102:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ що Його заповіта додержують, і що пам’ятають накази Його, щоб виконувати їх!

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ які зберігають Його завіт і пам’ятають про Його заповіді, щоб виконувати їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Буде се написано для будучих потомків; і нарід наново сотворений буде Господа хвалити.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Почує Він нужденного молитви, Він не осудить, не зневажить їх.

Новий Переклад Українською

¹⁸ що бережуть Його Завіт і пам’ятають настанови Його, щоб їх виконувати.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Він почує молитви знедолених і не знехтує їхнім благанням.

Псалми 102:18 Iomraidhean Croise

Псалми 48:13

та не зостається в пошані людина, подібна худобі, що гине!

Псалми 71:18

Благословен Господь Бог, Бог ізраїлів, єдиний, що чуда вчиняє,

Вихід 17:14

І сказав Господь до Мойсея: Напиши це на пам’ятку в книзі, і поклади до вух Ісусових, що докраю зітру Я пам’ять Амаликову з-під неба.

Ісаї 43:21

Цей народ Я Собі вформував, він буде звіщати про славу Мою.

Ісаї 43:7

і кожного, хто тільки зветься Іменням Моїм, і кого Я на славу Свою був створив, кого вформував та кого Я вчинив.

Даниїл 9:2

за першого року його царювання я, Даниїл, бачив у книгах число тих років, про які було Господнє слово до пророка Єремії, що сповниться для руїн Єрусалиму сімдесят років.

Вiд Iвана 20:31

Це ж написано, щоб ви ввірували, що Ісус є Христос, Божий Син, і щоб, віруючи, життя мали в Ім’я Його!

Римлян 15:4

А все, що давніше написане, написане нам на науку, щоб терпінням і потіхою з Писання ми мали надію.

1 Коринтян 10:11

Усе це трапилось з ними, як приклади, а написане нам на науку, бо за нашого часу кінець віку прийшов.

Ефесян 2:10

Бо ми Його твориво, створені в Христі Ісусі на добрі діла, які Бог наперед приготував, щоб ми в них перебували.

2 Петра 1:15

А я пильнуватиму, щоб ви й по моєму відході завжди мали це в пам’яті.