Псалми 102:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ чоловік як трава дні його, немов цвіт польовий так цвіте він,

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Людина — її дні, як трава; вона зацвіла, наче польова квітка,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І побояться народи імені Господа, і слави твоєї всї царі землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Її каміння прагнуть бачити Твої раби, бо люблять навіть порох з неї.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Дні людини – немов трава; як цвіт польовий, так цвіте вона.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Адже Твої слуги полюбили його каміння, – їм дорогий навіть його порох.

Псалми 102:15 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:43

Ти почуєш це з небес, місця постійного пробування Свого, і зробиш усе, про що буде кликати до Тебе той чужинець, щоб усі народи землі пізнали Ім’я Твоє, щоб боялися Тебе, як народ Твій, Ізраїль, і щоб пізнали вони, що Ім’ям Твоїм названо цей храм, що я збудував.

Неемії 1:4

І сталося, як почув я ці слова, сів я та й плакав, і був у жалобі кілька днів, і постив, і молився перед лицем Небесного Бога.

Неемії 2:17

І сказав я до них: Ви бачите біду, що ми в ній, що Єрусалим зруйнований, а брами його попалені огнем. Ідіть, і збудуйте мура Єрусалиму, і вже не будемо ми ганьбою!...

Неемії 2:3

І сказав я до царя: Нехай цар живе навіки! Чому не буде сумне обличчя моє, коли місто дому гробів батьків моїх поруйноване, а брами його попалені огнем!...

Псалми 138:4

бо ще слова нема на моїм язиці, а вже, Господи, знаєш те все!

Псалми 72:11

та й кажуть: Хіба Бог те знає, і чи має Всевишній відомість,

Ісаї 55:5

Тож покличеш народ, що не знаєш його, і той люд, що не знає тебе, і вони поспішаться до тебе, ради Господа, Бога твого, і ради Святого Ізраїлевого, що прославив тебе.

Одкриттє 11:15

І засурмив сьомий Ангол, і на небі зчинились гучні голоси, що казали: Перейшло панування над світом до Господа нашого та до Христа Його, і Він зацарює на вічні віки!

Одкриттє 21:24

І народи ходитимуть у світлі його, а земські царі принесуть свою славу до нього.