Псалми 102:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Бо як високо небо стоїть над землею, велика така Його милість до тих, хто боїться Його,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Бо як небо високо над землею, так Господь непорушно поставив милість Свою над тими, хто боїться Його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Днї мої, як тїнь зникають, і як трава я сохну.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ А це тому, що Ти на мене розлютився: підніс спочатку, а тоді пожбурив геть.

Новий Переклад Українською

¹¹ Адже як високо небо над землею, так звеличилася милість Його над тими, хто Його боїться.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ через Твій гнів і обурення, оскільки, піднявши мене, Ти знову штовхнув додолу.

Псалми 102:11 Iomraidhean Croise

Йова 14:2

вона виходить, як квітка й зів’яне, і втікає, мов тінь, і не зостається...

Йова 19:10

Звідусіль Він ламає мене, і я йду, надію мою, як те дерево, вивернув Він...

Псалми 144:4

Рід родові буде хвалити діла Твої, і будуть могутність Твою виявляти!

Екклезiяст 6:12

Бо хто знає, що добре людині в житті, за небагатьох днів марного життя її, які пробуває вона, немов тінь? Та й що хто розкаже людині, що буде під сонцем по ній?

Плач Єремії 3:1

Я той муж, який бачив біду від жезла Його гніву,

Якова 1:10

а багатий пониженням своїм, бо він промине, як той цвіт трав’яний,

Якова 4:14

ви, що не відаєте, що трапиться взавтра, яке ваше життя? Бо це пара, що на хвильку з’являється, а потім зникає!...

1 Петра 1:24

Бо кожне тіло немов та трава, і всяка слава людини як цвіт трав’яний: засохне трава то й цвіт опаде,