Псалми 102:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Давидів. Благослови, душе моя, Господа, і все нутро моє святе Ймення Його!

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида. Благослови, душе моя, Господа і, уся істото моя, — Ім’я святе Його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Молитва нужденного, що, униваючи серцем, виливає жаль свій перед Господом. Г осподи, почуй молитву мою, і прийми жаль мій!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Молитва стражденного злидаря, який благає Господа.

Новий Переклад Українською

¹ Псалом Давида. Благослови, душе моя, Господа, і все нутро моє прослав святе ім’я Його!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Молитва нужденного, коли він, убитий горем, виливає перед Господом свій жаль.

Псалми 102:1 Iomraidhean Croise

2 Хронік 30:27

І встали священики та Левити, і поблагословили народ. І почутий був їхній голос, а їхня молитва дійшла до оселі святости Його, до небес!

Псалми 12:5

Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!

Псалми 143:4

Людина стала до пари подібна, її дні як та тінь проминуща!

Псалми 143:7

Пошли з висоти Свою руку, й мене порятуй, і визволь мене з вод великих, від руки чужинців,

Псалми 18:6

а воно, немов той молодий, що виходить із-під балдахину свого, воно тішиться, мов той герой, щоб пробігти дорогу!

Псалми 39:12

Тому, Господи, не ув’язни милосердя Свого від мене, а милість та правда Твоя нехай завжди мене стережуть,

Псалми 42:4

І нехай я дістанусь до Божого жертівника, до Бога розради й потіхи моєї, і буду на арфі хвалити Тебе, Боже, Боже Ти мій!

Псалми 5:2

Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій.

Псалми 61:2

Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, від Нього спасіння моє!

Псалми 62:8

що став Ти на поміч для мене, в тіні ж Твоїх крил я співатиму!

Псалми 77:3

Що ми чули й пізнали, і що розповідали батьки наші нам,

Вихід 2:23

І сталося по довгих днях, і вмер цар Єгипту. А Ізраїлеві сини стогнали від тієї роботи та кричали. І їхній зойк через ту роботу донісся до Бога.

Плач Єремії 3:44

закрив Себе хмарою, щоб до Тебе молитва моя не дійшла...

Плач Єремії 3:8

І коли я кричу й голошу, затикає Він вуха Свої на молитву мою...

Вiд Луки 22:44

А як був у смертельній тривозі, ще пильніш Він молився. І піт Його став, немов каплі крови, що спливали на землю...

Євреїв 5:7

Він за днів тіла Свого з голосінням великим та слізьми приніс був благання й молитви до Того, хто від смерти Його міг спасти, і був вислуханий за побожність Свою.

Суддів 10:16

І повикидали вони з-поміж себе чужих богів, та й служили Господеві. І знетерпеливилась душа Його через Ізраїлеве страждання.

1 Самуїла 9:16

Цього часу взавтра пошлю до тебе чоловіка з Веніяминового краю, і ти помажеш його на володаря над Моїм Ізраїлевим народом, і він спасе народ Мій від руки филистимлян. Я бо зглянувся на народ Мій, бо голосіння його дійшло до Мене!