Псалми 101:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Не ховай від мене обличчя Свого, в день недолі моєї схили Своє ухо до мене, в день благання озвися небавом до мене!

Переклад Р. Турконяка

³ Не відверни від мене Свого обличчя. У день, коли приходить скрута, прихили до мене Своє вухо. Того дня, коли я закличу до Тебе, вислухай мене негайно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Не поставлю перед очі мої нїчого нечестивого; дїла відступників ненавиджу; не прилїпляться до мене.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Лихого я не матиму перед очима. Ненавиджу робити, що від Бога відвертає, до мене не пристане зло.

Новий Переклад Українською

³ Не ховай від мене Твого обличчя у день, коли мені тісно, нахили до мене вухо Твоє. Того дня, коли я кличу, дай мені відповідь негайно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Не положу перед своїми очима жодної негідної речі. Я зненавидів злочинні вчинки і вони до мене не пристануть.

Псалми 101:3 Iomraidhean Croise

Йова 31:1

Умову я склав був з очима своїми, то як буду дивитись на дівчину?

Псалми 125:5

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

Псалми 14:3

хто не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

Псалми 36:3

Надійся на Господа й добре чини, землю замешкуй та правди дотримуй!

Псалми 39:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 40:4

На ложі недуги подасть йому сили Господь, усе ложе йому перемінить в недузі його.

Псалми 41:9

Удень виявляє Господь Свою милість, уночі ж Його пісня зо мною, молитва до Бога мого життя!

Вихід 20:17

Не жадай дому ближнього свого, не жадай жони ближнього свого, ані раба його, ані невільниці його, ані вола його, ані осла його, ані всього, що ближнього твого!

Вихід 32:8

Зійшли вони скоро з дороги, що наказав був Я їм, зробили собі лите теля, і поклонились йому, і склали йому жертви, та й сказали: Оце твої боги, Ізраїлю, що вивели тебе з єгипетського краю!

Приповiстi 6:12

Людина нікчемна, чоловік злочинний, він ходить з лукавими устами,

Приповiстi 6:13

він моргає очима своїми, шургає своїми ногами, знаки подає пальцями своїми,

Приповiстi 6:25

Не жадай її вроди у серці своїм, і тебе хай не візьме своїми повіками,

Приповiстi 8:13

Страх Господній лихе все ненавидіти: я ненавиджу пиху та гордість, і дорогу лиху та лукаві уста!

Екклезiяст 6:9

Краще бачити очима, аніж мандрувати жаданнями, і також це марнота та ловлення вітру...

Ісаї 30:11

уступіться з дороги, збочте з путі, заберіть з-перед нас Святого Ізраїлевого!

Ісаї 33:15

Хто ходить у правді й говорить правдиве, хто бридиться зиском насилля, хто долоні свої випорожнює, щоб хабара не тримати, хто ухо своє затикає, щоб не чути про кровопролиття, і зажмурює очі свої, щоб не бачити зла,

Єремії 22:17

Хіба твої очі та серце твоє не обернені тільки на користь свою, та щоб проливати кров невинну, і щоб гніт та насилля чинити?...

Михея 2:2

Якщо піль жадають, то грабують вони, а домів то хапають. І вони переслідують мужа та дома його, і чоловіка й спадки його.

Захарії 8:17

І не думайте зла в своїм серці один проти одного, і не любіть неправдивої присяги, бо це все оте, що зненавидив Я, промовляє Господь.

Матвія 5:28

А Я вам кажу, що кожен, хто на жінку подивиться із пожадливістю, той уже вчинив із нею перелюб у серці своїм.

Римлян 12:9

Любов нехай буде нелицемірна; ненавидьте зло та туліться до доброго!

Галатів 4:9

А тепер, як пізнали ви Бога, чи краще як Бог вас пізнав, як вертаєтесь знов до слабих та вбогих стихій, яким хочете знов, як давніше, служити?

Повторення 13:17

А всю здобич його збереш до середини майдану його, і спалиш огнем те місто та всю здобич його цілковито для Господа, Бога твого. І стане воно купою руїн навіки, не буде вже воно відбудоване.

Повторення 15:9

Стережися, щоб у серці твоїм не зродилася зла думка, щоб ти не сказав: Наблизився сьомий рік, рік відпущення, і буде зле твоє око на вбогого брата твого, і не даси ти йому, то він буде кликати на тебе до Господа, і буде на тобі гріх.

Євреїв 10:39

Ми ж не з тих, хто хитається на загибіль, але віруємо на спасіння душі.

І.Навина 23:6

І ви будете дуже сильні, щоб виконувати й чинити все, написане в книзі Закону Мойсеєвого, щоб не відхилятися від нього ані праворуч, ані ліворуч,

2 Петра 2:21

Бо краще було б не пізнати їм дороги праведности, аніж, пізнавши, вернутись назад від переданої їм святої заповіді!

1 Івана 2:19

Із нас вони вийшли, та до нас не належали. Коли б були належали до нас, то залишилися б з нами; але вийшли, щоб відкрилось, що не всі вони наші.

1 Самуїла 15:11

Жалкую, що Я настановив Саула за царя, бо він відвернувся від Мене, а слів Моїх не виконав. І запалився гнів Самуїлів, і він кликав до Господа цілу ніч.