Псалми 100:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Хто таємно обчорнює ближнього свого, я знищу того, високоокого й гордосердого, його не стерплю!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Потайного наклепника на свого ближнього — такого я проганяв. У кого горде око і ненаситне серце — з таким і не їв.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Благий бо Господь; милість його вічна і вірність його з роду в рід.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь — предобрий, любов Його міцна — навічно, вірність Його — з роду в рід.

Новий Переклад Українською

⁵ Того, хто таємно зводить наклепи на ближнього свого, я знищу; зарозуміло піднятих очей і гордого серця не терпітиму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Адже Господь добрий, – Його милосердя вічне, і вірність Його – з покоління в покоління!

Псалми 100:5 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:34

Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

2 Хронік 5:13

і було воно для сурмачів та співаків як одне, щоб подати один голос на хвалу та дяку Господеві, і як загримів голос на сурмах, і на цимбалах, і на музичних знаряддях, і як хвалили Господа: Добрий бо Він, бо навіки Його милосердя! то дім, дім Господній наповнився хмарою!...

1 Ездри 3:11

І відповіли вони хвалою та подякою Господеві, Добрий бо Він, бо навіки Його милосердя на Ізраїля. А ввесь народ викликував гучним покликом, славлячи Господа за основу Господнього дому!

Псалми 103:17

що там кубляться птахи, бузько, кипариси мешкання його.

Псалми 106:1

„Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!“

Псалми 107:1

Пісня. Псалом Давидів.

Псалми 107:8

У святині Своїй Бог промовив: Нехай Я звеселюся, розділю Я Сихем, і долину Суккотську поміряю.

Псалми 138:8

Якщо я на небо зійду, то Ти там, або постелюся в шеолі ось Ти!

Псалми 146:6

Господь підіймає слухняних, безбожних понижує аж до землі.

Псалми 25:8

Господи, полюбив я оселю дому Твого, і місце перебування слави Твоєї.

Псалми 36:5

На Господа здай дорогу свою, і на Нього надію клади, і Він зробить,

Псалми 52:1

Для дириґетна хору. На „Махалат“. Навчальний псалом. Давидів.

Псалми 85:10

великий бо Ти, та чуда вчиняєш, Ти Бог єдиний!

Псалми 86:5

І про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

Єремії 33:11

радісний голос та голос веселий, голос молодого та голос молодої, голос тих, що говорять: Хваліть Господа Саваота, бо добрий Господь, бо навіки Його милосердя! що жертву хвали до Господнього дому приносять, бо Я поверну долю Краю цього, як було напочатку, говорить Господь!

Михея 7:20

Ти даси правду Яковові, Авраамові милість, яку присягнув Він для наших батьків від днів стародавніх.

Наума 1:7

Добрий Господь, пристановище Він у день утиску, і знає Він тих, хто на Нього надіється!

Вiд Луки 1:50

і милість Його з роду в рід на тих, хто боїться Його!

Повторення 7:9

І ти пізнаєш, що Господь, Бог твій, Він той Бог, той Бог вірний, що стереже заповіта та милість для тих, хто любить Його, та хто додержує Його заповіді на тисячу поколінь,

До Тита 1:2

в надії вічного життя, яке обіцяв був від вічних часів необманливий Бог,