Псалми 10:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Господь у святім Своїм храмі, Господь престол Його на небесах, бачать очі Його, повіки Його випробовують людських синів!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Господь у Своєму святому храмі, Господь — Його престол на небі. Його очі споглядають на бідного, Його повіки стежать за людськими синами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ В гордостї каже безбожник: Бог не буде слїдити; в него усе думка: нема Бога!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ В погорді й люті нечестивець поради в Бога не шукає. У намірах його немає Богу місця.

Новий Переклад Українською

⁴ Господь у Своєму святому Храмі, Господь на Своєму небесному престолі. Його очі бачать, Його повіки випробовують синів людських.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Нечестивий у своїй самовпевненості не шукає Бога. В усіх його помислах Бог відсутній.

Псалми 10:4 Iomraidhean Croise

Буття 6:5

І бачив Господь, що велике розбещення людини на землі, і ввесь нахил думки серця її тільки зло повсякденно.

Йова 22:17

що до Бога казали вони: Відступися від нас! та: Що зробить для нас Всемогутній?

Псалми 101:5

Як трава та побите та висохло серце моє, так що я забував їсти хліб свій...

Псалми 27:8

Господь сила народу Свого, і захист спасіння Свого помазанця!

Псалми 36:1

Давидів. Не розпалюйся гнівом своїм на злочинців, не май заздрости до беззаконних,

Псалми 53:1

Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів,

Псалми 73:11

Для чого притримуєш руку Свою та правицю Свою? З середини лоня Свого їх понищ!

Вихід 5:2

А фараон відказав: Хто Господь, що послухаюсь слова Його, щоб відпустити Ізраїля? Не знаю Господа, і також Ізраїля не відпущу!

Приповiстi 21:4

Муж гордого ока та серця надутого несправедливий, а світильник безбожних це гріх.

Приповiстi 30:13

покоління, які гордісні очі його, а повіки його як піднеслися!

Приповiстi 30:9

щоб я не переситився та й не відрікся, і не сказав: Хто Господь? і щоб я не збіднів і не крав, і не зневажив Ім’я мого Бога.

Приповiстi 6:17

очі пишні, брехливий язик, і руки, що кров неповинну ллють,

Екклезiяст 8:11

Що скоро не чиниться присуд за вчинок лихий, тому серце людських синів повне ними, щоб чинити лихе.

Ісаї 2:11

Горді очі людини поникнуть, і буде обнижена людська високість, і буде високим Сам тільки Господь того дня!

Ісаї 3:9

Проти них свідчить вираз лиця їхнього, а гріх свій вони виявляють, немов той Содом, не перечать. Горе їхній душі, бо вчинили вони собі зло!

Ісаї 59:7

Їхні ноги біжать на лихе, і спішать проливати невинну кров, їхні думки думки кривдні, руїна й погибіль на їхніх дорогах!

Ісаї 65:2

Я ввесь день простягав Свої руки до люду запеклого, що він, за своїми думками, дорогою ходить недоброю,

Єремії 2:31

О ви, покоління, почуйте це слово Господнє: Чи пустинею був для Ізраїля Я? Чи може землею великої темряви? Чому ж каже народ Мій: Ми вільно буяємо, вже не прийдемо до Тебе?

Єремії 4:14

Обмий серце своє від лихого, о Єрусалиме, щоб був ти врятований! Аж доки в тобі пробуватимуть думки марноти твоєї?

Софонії 1:12

І станеться часу того, і перешукаю Я з лямпами Єрусалим, і навіщу Я тих мужів, які задубіли на дріжджах своїх, що говорять у серці своєму: Господь не вчинить добра, і лиха не зробить.

Софонії 2:3

Шукайте Господа, всі покірні землі, хто виконує право Його! Шукайте правди, шукайте смирення, може будете сховані ви в день Господнього гніву!

Вiд Марка 7:21

Бо зсередини, із людського серця виходять лихі думки, розпуста, крадіж, душогубства,

Дії Апостолів 8:22

Тож покайся за це лихе діло своє, і проси Господа, може прощений буде тобі замір серця твого!

Римлян 1:21

бо, пізнавши Бога, не прославляли Його, як Бога, і не дякували, але знікчемніли своїми думками, і запаморочилось нерозумне їхнє серце.

Римлян 1:28

А що вони не вважали за потрібне мати Бога в пізнанні, видав їх Бог на розум перевернений, щоб чинили непристойне.

Ефесян 2:12

що ви того часу були без Христа, відлучені від громади ізраїльської, і чужі заповітам обітниці, не мавши надії й без Бога на світі.

Повторення 8:14

то щоб не загордилося серце твоє, і щоб не забув ти Господа, Бога свого, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства,