Псалми 10:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Бо ось, нечестиві натягують лука, міцно ставлять стрілу свою на тятиву, щоб у темряві до простосердих стріляти...

Переклад Р. Турконяка

² Ось грішники натягнули тятиву лука, приготовили в сагайдаку стріли, щоб у темряві перестріляти довірливих серцем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Бутою своєю лякає безбожник бідолашного; зловляться вони у підступах, що придумали їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Пихато кривдники знущаються із бідних, та зрештою в свої ж потраплять пастки.

Новий Переклад Українською

² Бо ось нечестиві натягують луки, прикладають стріли на тятиву, щоб у темряві стріляти в справедливих серцем.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² У своїй зарозумілості нечестивий переслідує бідного, – вони заплутаються в інтригах, які придумали.

Псалми 10:2 Iomraidhean Croise

Псалми 119:5

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Псалми 140:5

Як праведний вразить мене, то це милість, а докорить мені, це олива на голову, її не відкине моя голова, бо ще і молитва моя проти їхнього зла.

Псалми 36:11

а покірні вспадкують землю, і зарозкошують миром великим!

Псалми 59:12

Хіба ж Ти покинув нас, Боже, і серед нашого війська не вийдеш вже, Боже?

Псалми 7:16

Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив,

Вихід 18:11

Тепер я знаю, що Господь більший за всіх богів, бо зробив це за те, що єгиптяни вихвалялись над ними.

Вихід 9:17

Ти ще опираєшся проти народу Мого, щоб їх не відпустити.

Приповiстi 5:22

власні провини безбожного схоплять його, і повороззям свого гріха буде зв’язаний він,

Ісаї 14:13

Ти ж сказав був у серці своєму: Зійду я на небо, повище зір Божих поставлю престола свого, і сяду я на горі збору богів, на кінцях північних,

Ісаї 14:16

Ті, що на тебе дивитися будуть, приглядатися будуть до тебе, звернути увагу на тебе: Чи то той чоловік, що змушував землю тремтіти, що зневолював царства труситись,

Єремії 43:2

то сказав Азарія, син Гошаїн, і Йоханан, син Кареахів, та всі бундючні люди, кажучи до Єремії: Брехню ти говориш! Не послав тебе Господь, Бог наш, сказати: Не входьте до Єгипту, щоб чужинцями замешкати там,