Псалми 1:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² та в Законі Господнім його насолода, і про Закон Його вдень та вночі він роздумує!

Переклад Р. Турконяка

² але його бажання — в Господньому законі, і над Його законом він роздумуватиме вдень і вночі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Но в законї Господа любується й розмишляє о законї його день і ніч!

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Натомість утішається вченням Господнім. Над ним міркує день і ніч.

Новий Переклад Українською

² Але в Законі Господнім її насолода і про Закон Його роздумує вдень та вночі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² але він насолоджується Господнім Законом, і над Його Законом він роздумує вдень і вночі.

Псалми 1:2 Iomraidhean Croise

Буття 24:63

І вийшов Ісак на прогулянку в поле, як вечір наставав. І він звів свої очі, і побачив, ось верблюди йдуть.

1 Ездри 7:10

Бо Ездра приготовив своє серце досліджувати Господнього Закона, і виконувати його, і навчати в Ізраїлі устава та права.

Йова 23:12

Я не відступався від заповідей Його губ, над уставу свою я ховав слова уст Його.

Псалми 104:34

Він сказав і найшла сарана та гусінь без ліку,

Псалми 112:1

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім’я Господа!

Псалми 119:1

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Псалми 40:8

Всі мої вороги між собою шепочуться разом на мене, на мене лихе замишляють:

Псалми 88:1

Навчальна пісня Етана езрахеяннина.

Єремії 15:16

Як тільки слова Твої знаходилися, то я їх поїдав, і було слово Твоє мені радістю і втіхою серця мого, бо кликалось Ймення Твоє надо мною, о Господи, Боже Саваоте!

Вiд Луки 18:7

А чи ж Бог в оборону не візьме обраних Своїх, що голосять до Нього день і ніч, хоч і бариться Він щодо них?

Вiд Луки 2:37

удова років вісімдесяти й чотирьох, що не відлучалась від храму, служачи Богові вдень і вночі постами й молитвами.

Римлян 7:22

Бо маю задоволення в Законі Божому за внутрішнім чоловіком,

1 Солунян 2:9

Бо ви пам’ятаєте, браття, наше струднення й утому: день і ніч ми робили, щоб жадного з вас не обтяжити, і проповідували вам Божу Євангелію.

1 Тимофія 4:15

Про це піклуйся, у цім пробувай, щоб успіх твій був явний для всіх!

2 Тимофія 1:3

Дякую Богові, Якому служу від предків чистим сумлінням, що тебе пам’ятаю я завжди в молитвах своїх день і ніч.

І.Навина 1:8

Нехай книга цього Закону не відійде від твоїх уст, але будеш роздумувати про неї вдень та вночі, щоб додержувати чинити все, що написано в ній, бо тоді зробиш щасливими дороги свої, і тоді буде щастити тобі.

1 Івана 5:3

Бо то любов Божа, щоб ми додержували Його заповіді, Його ж заповіді не тяжкі.