Псалми 1:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків,

Переклад Р. Турконяка

¹ Блаженний чоловік, який не взяв участі в раді безбожних, не став на дорогу грішних і не сів на престолі з губителями,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Б лаженний чоловік, що не ходить на раду безбожних і не ступає слїдом за грішниками, анї засїдає на зборах злоріків,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Блажен той чоловік, який не слідує зловмисників порадам. Щасливий той, хто не звернув на шлях гріха. Блаженний, хто не оселився в домі богохульців, які глузують з Бога.

Новий Переклад Українською

¹ Блаженна та людина, що не ходить на раду нечестивих, не стоїть на дорозі грішників і не сидить на зборищі глумливих!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Блаженний чоловік, який не бере участі у раді нечестивих, не стає на дорогу грішників і не сидить у зборищі кепкунів,

Псалми 1:1 Iomraidhean Croise

Буття 49:6

Хай до їхньої змови не входить душа моя, і нехай не прилучиться слава моя до їх зборів, бо вони в своїм гніві людину забили, а в своїй самоволі вола копит позбавили...

Буття 5:24

І ходив із Богом Енох, і не стало його, бо забрав його Бог.

1 Царів 16:31

І було йому мало ходити в гріхах Єровоама, Неватового сина, і він узяв за жінку Єзавель, дочку Етбаала, сидонського царя. І він пішов, і служив Ваалові, і вклонявся йому.

2 Хронік 22:3

Також він ходив дорогою Ахавого дому, бо його мати була йому дорадниця, щоб чинити беззаконня.

Йова 10:3

Чи це добре Тобі, що Ти гнобиш мене, що погорджуєш творивом рук Своїх, а раду безбожних освітлюєш?

Йова 21:16

Та не в їхній руці добро їхнє, далека від мене порада безбожних...

Йова 31:5

Якщо я ходив у марноті, і на оману спішила нога моя,

Псалми 1:6

дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!

Псалми 106:3

і з країв їх зібрав, від сходу й заходу, від півночі й моря!

Псалми 112:1

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім’я Господа!

Псалми 144:15

Очі всіх уповають на Тебе, і Ти їм поживу даєш своєчасно,

Псалми 146:5

Великий Господь наш, та дужий на силі, Його мудрости міри нема!

Псалми 146:9

худобі дає її корм, воронятам чого вони кличуть!

Псалми 2:12

Шануйте Сина, щоб Він не розгнівався, і щоб вам не загинути в дорозі, бо гнів Його незабаром запалиться. Блаженні усі, хто на Нього надіється!

Псалми 26:12

Не видай мене на сваволю моїх ворогів, бо повстали на мене ті свідки облудні та неправдомовці,

Псалми 34:8

Нехай нагла загибіль, якої не знає, на нього спаде, і сітка його, яку він наставив, хай зловить його у нагле нещастя, бодай він до нього упав!

Псалми 36:4

Хай Господь буде розкіш твоя, і Він сповнить тобі твого серця бажання!

Псалми 64:2

Тобі, Боже, належиться слава в Сіоні, і Тобі має відданий бути обіт!

Псалми 84:12

правда з землі виростає, а справедливість із небес визирає.

Приповiстi 1:15

сину мій, не ходи ти дорогою з ними, спини ногу свою від їхньої стежки,

Приповiстi 1:22

Доки ви, нерозумні, глупоту любитимете? Аж доки насмішники будуть кохатись собі в глузуванні, а безглузді ненавидіти будуть знання?

Приповiстi 13:15

Добрий розум приносить приємність, а дорога зрадливих погуба для них.

Приповiстi 13:20

Хто з мудрими ходить, той мудрим стає, а хто товаришує з безумним, той лиха набуде.

Приповiстi 19:29

На насмішників кари готові постійно, і вдари на спину безумним.

Приповiстi 2:12

щоб тебе врятувати від злої дороги, від людини, що каже лукаве,

Приповiстi 3:34

з насмішників Він насміхається, а покірливим милість дає.

Приповiстi 4:19

Дорога ж безбожних як темність: не знають, об що спотикнуться...

Приповiстi 9:12

Якщо ти змудрів то для себе змудрів, а як станеш насмішником, сам понесеш!

Єремії 15:17

Не сидів я на зборі веселому та не радів, через руку Твою я самітний сидів, бо Ти гнівом наповнив мене.

Єремії 17:7

Благословенний той муж, що покладається на Господа, що Господь то надія його!

Єзекіїла 20:18

І сказав Я їхнім синам на пустині: Уставами ваших батьків не ходіть, і постанов їхніх не перестерігайте, і божками їхніми не занечищуйтесь!

Матвія 16:17

А Ісус відповів і до нього промовив: Блаженний ти, Симоне, сину Йонин, бо не тіло і кров тобі оце виявили, але Мій Небесний Отець.

Вiд Луки 11:28

А Він відказав: Так. Блаженні ж і ті, хто слухає Божого Слова і його береже!

Вiд Луки 23:51

не пристав він до ради та чину їх, із Ариматеї, юдейського міста, що й сам сподівався Божого Царства,

Вiд Iвана 13:17

Коли знаєте це, то блаженні ви, якщо таке чините!

Вiд Iвана 20:29

Промовляє до нього Ісус: Тому ввірував ти, що побачив Мене? Блаженні, що не бачили й увірували!

Римлян 5:2

через Якого ми вірою одержали доступ до тієї благодаті, що в ній стоїмо, і хвалимось надією слави Божої.

Ефесян 6:13

Через це візьміть повну Божу зброю, щоб могли ви дати опір дня злого, і, все виконавши, витримати.

Повторення 14:6

Кожну з худоби, що має розділені копита та що має копита, роздвоєні розривом, що жує жуйку між худобою, те будете їсти.

Повторення 33:29

Ти блаженний, Ізраїлю! Який інший народ, якого спасає Господь, як тебе? Він Щит допомоги твоєї, і Меч Він твоєї величности. І будуть твої вороги при тобі упокорюватись, а ти по висотах їх будеш ступати.

1 Петра 4:3

Бо досить минулого часу, коли ви чинили волю поган, ходили в розпусті, у пожадливостях, у піяцтві, у гулянках, у піятиках, у беззаконних ідолослужбах.

Одкриттє 22:14

Блаженні, хто випере шати свої, щоб мати право на дерево життя, і ввійти брамами в місто!