Повторення 9:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Неслухняні були ви Господеві від дня, як я вас пізнав.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Ви були неслухняні Господу від дня, коли Він став вам знаний.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Противились ви Господеві з того дня, від коли я зазнав вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Ви бунтували проти Господа з першого дня, як я знаю вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Ви були непокірні Господу з того дня, як я вас знаю.

Повторення 9:24 Iomraidhean Croise

Псалми 78:8

Не пам’ятай гріхів предківських нам, нехай попередить нас скоро Твоє милосердя, бо ми зовсім ослабли!...

Вихід 32:22

А Аарон відказав: Нехай не запалиться гнів мого пана! Ти знаєш народ цей, що він у злому.

Ісаї 48:8

Та не чув ти й не знав, і віддавна ти не відкривав свого вуха, бо Я знав, що напевно ти зрадиш, і звано тебе від утроби: перевертень.

Єремії 4:17

Як сторожа полів, навколо оточать його, бо він Мені був неслухняний, говорить Господь!

Єзекіїла 20:8

Та були вони ворохобні проти Мене, і не хотіли слухатися Мене, не відкидали кожен гидот від очей своїх, і не покинули єгипетських божків. І подумав Я, що виллю на них Свою лютість, що докінчу на них Свій гнів посеред єгипетського краю.

Числа 14:9

Тільки не бунтуйтесь проти Господа, і не бійтеся народу того Краю, бо вони хліб для нас! Їхня тінь відійшла від них, а з нами Господь, не бійтеся їх!

Числа 17:10

Вийдіть з-посеред цієї громади, а Я винищу їх умить! І вони попадали на обличчя свої.

Числа 23:21

Не видно страждання між Яковом, і не запримітно нещастя в Ізраїлі, з ним Господь, його Бог, а між ним голосний крик на славу Царя!

Числа 32:14

А оце стали ви замість ваших батьків, як нащадки грішних людей, щоб збільшити ще палючий гнів Господній на Ізраїля.

Дії Апостолів 7:51

О ви, твердошиї, люди серця й вух необрізаних! Ви завжди противитесь Духові Святому, як ваші батьки, так і ви!

Повторення 31:27

Бо я знаю неслухняність твою та тверду твою шию. Бо ще сьогодні, коли я живу з вами, ви були неслухняні Господеві, а тим більш будете по смерті моїй!

Повторення 9:4

Не скажи в серці своїм, коли Господь, Бог твій, буде їх виганяти з-перед тебе, говорячи: Через праведність мою ввів мене Господь посісти цей Край, і через неправедність цих людей Господь виганяє їх з-перед мене.