Повторення 9:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І сказав Господь до мене, говорячи: Бачив Я той народ, і ось він народ твердошиїй.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І Господь сказав мені: Я говорив тобі вже один раз і другий раз, кажучи: Я побачив цей народ: це тугошиїй народ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І промовив до мене Господь: Бачив я нарід сей, та ось він упертий нарід.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тоді Господь сказав мені: «Я придивився до народу цього, справді, це народ впертий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ І Господь промовив до мене такі слова: Я бачу, що цей народ твердошиїй.

Повторення 9:13 Iomraidhean Croise

Буття 11:5

І зійшов Господь, щоб побачити місто та башту, що людські сини будували її.

Буття 18:21

зійду ж Я та й побачу, чи не вчинили вони так, як крик про них, що доходить до Мене, тоді їм загибіль, а як ні то побачу.

2 Царів 17:14

Та не слухали вони, і робили твердою свою шию, як шия їхніх батьків, що не вірили в Господа, Бога свого.

Псалми 50:7

Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.

Єремії 13:27

твої перелюбства й іржання твої, сором блуду твого на полі на пагірках, Я бачив гидоти твої... Горе тобі, Єрусалиме, що не очистишся! Доки ж іще?

Єремії 7:11

Чи вертепом розбійників став оцей дім, що Ім’я Моє кличеться в ньому, на ваших очах? І Я оце бачу, говорить Господь...

Осії 6:10

У домі Ізраїля бачу жахливе, там блуд у Єфрема, занечистивсь Ізраїль.

Малахії 3:5

І прибуду до вас Я на суд, і буду свідком швидким проти чарівників, і на перелюбників, і проти тих, хто присягу складає на лжу, і проти тих, хто заплатою наймита тисне, вдову й сироту, хто відхилює право чужинця, Мене ж не боїться, говорить Господь Саваот.

Повторення 10:16

І ви обріжете крайню плоть свого серця, а шиї своєї не зробите більше твердою,

Повторення 31:27

Бо я знаю неслухняність твою та тверду твою шию. Бо ще сьогодні, коли я живу з вами, ви були неслухняні Господеві, а тим більш будете по смерті моїй!

Повторення 9:6

І пізнаєш, що не через праведність твою Господь, Бог твій, дає тобі посісти цей хороший Край, бо ти народ твердошиїй.