Повторення 8:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І будеш виконувати заповіді Господа, Бога свого, щоб ходити Його дорогами, та щоб боятися Його,

Переклад Р. Турконяка

⁶ І дотримуйся заповідей Господа, свого Бога, щоб ходити Його дорогами і боятися Його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Тим же то мусиш додержувати заповідї Господа, Бога твого, ходити дорогами його і боятись його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тож дотримуйся заповідей Господа Бога твого, ходи дорогами Його й шануй Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ І дотримуйся Заповідей Господа, свого Бога, ходи Його дорогами і шануй Його.

Повторення 8:6 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:31

щоб вони боялися Тебе, і ходили Твоїми дорогами по всі дні, які вони житимуть на поверхні землі, яку Ти дав батькам нашим!

Псалми 128:1

Пісня прочан. Багато гнобили мене від юнацтва мого, нехай но ізраїль повість!

Вихід 18:20

І ти остережеш їх за постанови та за закони, і об’явиш їм ту путь, якою вони підуть, і те діло, яке вони зроблять.

Вiд Луки 1:6

І обоє вони були праведні перед Богом, бездоганно сповняючи заповіді й постанови Господні.

Повторення 5:29

О, коли б їхнє серце було їм на те, щоб боялись Мене й пильнували всіх Моїх заповідей по всі дні, щоб було добре їм та синам їхнім навіки!

Повторення 5:33

Усією тією дорогою, що наказав вам Господь, Бог ваш, будете ходити, щоб жили ви й було вам добре, і щоб довгі були ваші дні в Краї, що ви оволодієте ним.

Повторення 8:5

І пізнаєш ти в серці своїм, що, як навчає чоловік сина свого, так навчає тебе Господь, Бог твій.

Повторення 8:7

бо Господь, Бог твій, уводить тебе до Краю хорошого, до Краю водних потоків, джерел та безодень, що виходять у долині й на горі,

1 Самуїла 12:24

Тільки бійтеся Господа, і служіть Йому правдиво всім вашим серцем, бо ви бачили, які великі діла вчинив Він із вами!