Повторення 8:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ щоб ти не сказав у серці своїм: Сила моя та міць моєї руки здобули мені цей добробут.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Щоб ти не сказав у своєму серці: Це моя сила і міць моєї руки здобули мені цю велику могутність.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І щоб ти не казав в серцї свому: Сила моя й потуга руки моєї здобули менї сї маєтки!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Пильнуй, щоб не сказав ти собі: «Мої сила й міць здобули мені всі ці багатства».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Щоб ти не сказав у своєму серці: Це моя сила і міць моєї руки здобули мені цей добробут.

Повторення 8:17 Iomraidhean Croise

Йова 31:25

Чи тішився я, що велике багатство моє, й що рука моя стільки надбала?

Псалми 44:3

Ти кращий від людських синів, в Твоїх устах розлита краса та добро, тому благословив Бог навіки Тебе.

Екклезiяст 3:6

час шукати і час розгубити, час збирати і час розкидати,

Екклезiяст 9:11

Знову я бачив під сонцем, що біг не у скорих, і бій не в хоробрих, а хліб не в премудрих, і не в розумних багатство, ні ласка у знавців, а від часу й нагоди залежні вони!

Єремії 9:22

Так говорить Господь: Хай не хвалиться мудрий своєю премудрістю, і хай не хвалиться лицар своєю хоробрістю, багатий багатством своїм хай не хвалиться!

Єзекіїла 28:5

Великою своєю мудрістю та торгівлею свою помножив ти багатство своє, і повищилось твоє серце багатством своїм!

Даниїл 4:27

Цар заговорив та й сказав: Чи ж це не величний Вавилон, що я збудував його на дім царства міццю потуги своєї та на славу моєї пишноти?

Даниїл 4:30

Тієї хвилини виконалося це слово над Навуходоносором, і він був відлучений від людей, і їв траву, як воли, і його тіло зрошувалося з небесної роси, аж його волос став великий, як пір’я орлине, а його пазурі як у птахів.

Осії 12:8

Немов Ханаан, у нього в руці неправдива вага, любить він кривду чинити.

Авакум 1:16

Тому жертву приносить він неводові, і кадить для сітки своєї, бо від них ситий уділ його та добірна пожива його!

1 Коринтян 4:7

Хто бо тебе вирізняє? Що ти маєш, чого б ти не взяв? А коли ж бо ти взяв, чого чванишся, ніби не взяв?

Повторення 7:17

Коли скажеш у серці своїм: Ті люди численніші від мене, як я зможу вигнати їх?

Повторення 9:4

Не скажи в серці своїм, коли Господь, Бог твій, буде їх виганяти з-перед тебе, говорячи: Через праведність мою ввів мене Господь посісти цей Край, і через неправедність цих людей Господь виганяє їх з-перед мене.

Суддів 7:2

І сказав Господь до Гедеона: Численний той народ, що з тобою, щоб Я дав мідіянітян в його руку, щоб не запишався надо Мною Ізраїль, говорячи: Рука моя спасла мене.

1 Самуїла 2:7

Господь зубожує та збагачує, понижує Він та звеличує.

1 Самуїла 30:23

А Давид сказав: Не робіть так, браття мої, з тим, що дав нам Господь, і пильнував нас, і дав орду, що йшла на нас, у нашу руку.