Повторення 7:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Не через численність вашу понад усі народи Господь уподобав вас та вибрав вас, бож ви найменші зо всіх народів,

Переклад Р. Турконяка

⁷ Господь уподобав вас і обрав вас не тому, що ви численніші від усіх народів, — адже ви менші від усіх народів, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Не за те прихилився до вас Господь і вибрав вас, що була велика лїчба вас, бо ви були найменьшим із усїх народів,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Не тому полюбив і обрав вас Господь Бог ваш, що ви найчисленніший з усіх народів. Ні, ви найменший з усіх народів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Господь уподобав вас і обрав вас не тому, що ви численніші від усіх народів, адже ви найменші від усіх народів, –

Повторення 7:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:19

Тоді їх було невелике число, нечисленні були та приходьки на іншій землі,

Псалми 105:12

Тоді то в слова Його ввірували, виспівували Йому славу.

Псалми 105:6

Ми згрішили з батьками своїми, скривили, неправдиве чинили...

Псалми 115:1

Я вірив, коли говорив: Я сильно пригнічений!

Псалми 44:3

Ти кращий від людських синів, в Твоїх устах розлита краса та добро, тому благословив Бог навіки Тебе.

Ісаї 51:2

Гляньте на Авраама, батька свого, та на Сарру, що вас породила, бо тільки одного його Я покликав, але благословив був його та розмножив його.

Ісаї 63:9

В усякому утиску їхньому тісно було і Йому, і Ангол обличчя Його їх спасав. Любов’ю Своєю й Своїм милосердям Він викупив їх, і їх підніс і носив їх усі дні в давнину.

Єзекіїла 20:5

та й скажеш до них: Так говорить Господь Бог: Того дня, коли Я був вибрав Ізраїля, і підніс Свою руку до насіння Якового дому, і відкрився їм в єгипетському краї, і підніс Свою руку до них, говорячи: Я Господь, Бог ваш,

Єзекіїла 36:22

Тому скажи до Ізраїлевого дому: Так говорить Господь Бог: Не для вас Я роблю це, Ізраїлів доме, а тільки для святого Свого Ймення, яке ви зневажили серед народів, куди ви поприходили.

Матвія 7:14

Бо тісні ті ворота, і вузька та дорога, що веде до життя, і мало таких, що знаходять її!

Вiд Луки 12:32

Не лякайся, черідко мала, бо сподобалося Отцю вашому дати вам Царство.

Римлян 11:6

А коли за благодаттю, то не з учинків, інакше благодать не була б благодаттю. А коли з учинків, то це більше не благодать, інакше вчинок не є вже вчинок.

Римлян 9:18

Отож, кого хоче Він милує, і кого хоче ожорсточує.

Римлян 9:21

Чи ганчар не має влади над глиною, щоб із того самого місива зробити одну посудину на честь, а одну на нечесть?

Повторення 1:10

Господь, Бог ваш, розмножив вас, і ось ви сьогодні, щодо численности, як зорі небесні!

Повторення 10:22

Сімдесятьма душами зійшли були твої батьки до Єгипту, а тепер, щодо численности, Господь, Бог твій, зробив тебе, як зорі на небі!

Повторення 14:2

бо ти святий народ для Господа, Бога твого, і Господь тебе вибрав, щоб був ти Йому вибраним народом зо всіх народів, що на поверхні землі.

Повторення 4:37

І тому, що кохав Він батьків твоїх, то вибрав їхнє насіння по них, і Сам Він вивів тебе Своєю великою силою з Єгипту,

1 Івана 3:1

Подивіться, яку любов дав нам Отець, щоб ми були дітьми Божими, і ними ми є. Світ нас не знає тому, що Його не пізнав.

1 Івана 4:10

Не в тому любов, що ми полюбили Бога, а що Він полюбив нас, і послав Свого Сина вблаганням за наші гріхи.