Повторення 6:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І напишеш їх на бічних одвірках дому свого та на брамах своїх.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Напишіть їх на одвірках своїх домів та своїх воріт.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І написувати меш їх на одвірках домівки твоєї і на брамах твоїх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Напиши їх на одвірках дому твого і на брамі своїй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Напишеш їх на одвірках свого дому та на своїх воротах.

Повторення 6:9 Iomraidhean Croise

Вихід 12:7

І нехай візьмуть тієї крови, і нехай покроплять на обидва бокові одвірки, і на одвірок верхній у тих домах, що будуть їсти його в них.

Ісаї 30:8

Тепер увійди, напиши на таблиці для них, і в книжці спиши це, і нехай на пізніші часи воно буде і свідком навіки.

Ісаї 57:8

І ти за дверима й одвірком кладеш свого пам’ятника культового, бо ти відступила від Мене, обнажаєшся й входиш, поширюєш ложе своє, і складаєш умову собі з одним з тих, що з ними ти любиш лежати, де місце нагледиш.

Авакум 2:2

А Господь відповів та й сказав: Напиши це видіння і поясни на таблицях, щоб читач його легко читав.

Повторення 11:18

І покладете ви ці слова Мої на свої серця та на свої душі, і прив’яжете їх на знака на руці своїй, і вони будуть пов’язкою між вашими очима.

Повторення 11:20

І ти понаписуєш їх на бічних одвірках дому свого і на брамах своїх,