Повторення 6:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І прив’яжеш їх на ознаку на руку свою, і будуть вони пов’язкою між очима твоїми.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Прив’яжи їх, як знак, на своїй руці, і нехай вони будуть непорушними перед твоїми очима.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І привязувати меш їх на руку собі, і будуть вони начільником між очима в тебе;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Прив’яжи їх на руку собі, як знак, і носи пов’язку на чолі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Ти прив’яжеш їх, як знак, до своєї руки; вони будуть пов’язкою над твоїми очима.

Повторення 6:8 Iomraidhean Croise

Вихід 12:14

І стане той день для вас пам’яткою, і будете святкувати його, як свято для Господа на всі роди ваші! Як постанову вічну будете святкувати його!

Вихід 13:16

І станеться це за знака на руці твоїй, і за пов’язку поміж очима твоїми, бо силою Своєї руки вивів нас Господь із Єгипту.

Вихід 13:9

І буде тобі це за знака на руці твоїй, і за пам’ятку між очима твоїми, щоб Господній Закон був в устах твоїх, бо сильною рукою Господь вивів тебе із Єгипту.

Приповiстi 3:3

Милість та правда нехай не залишать тебе, прив’яжи їх до шиї своєї, напиши їх на таблиці серця свого,

Приповiстi 6:21

Прив’яжи їх на серці своєму назавжди, повісь їх на шиї своїй!

Приповiстi 7:3

прив’яжи їх на пальцях своїх, напиши на таблиці тій серця свого!

Матвія 23:5

Усі ж учинки свої вони роблять, щоб їх бачили люди, і богомілля свої розширяють, і здовжують китиці.

Повторення 11:18

І покладете ви ці слова Мої на свої серця та на свої душі, і прив’яжете їх на знака на руці своїй, і вони будуть пов’язкою між вашими очима.

Євреїв 2:1

Через це подобає нам більше вважати на почуте, щоб ми не відпали коли.