Повторення 6:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Будете конче пильнувати заповідей Господа, Бога вашого, і свідоцтва Його, і постанови Його, що наказав Він тобі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Обов’язково дотримуйся заповідей Господа Бога, свідчень та постанов, які Він тобі заповів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Мусите пильно сповняти заповідї Господа, Бога вашого, і сьвідчення його й установи його, що заповідав тобі,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Підкоряйся заповідям Господа Бога твого, настановам Його і законам.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Уважно дотримуйтесь Заповідей Господа, вашого Бога, Його наказів та Його постанов, які Він тобі заповів.

Повторення 6:17 Iomraidhean Croise

Псалми 119:2

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Псалми 119:4

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Вихід 15:26

І сказав Він: Коли дійсно будеш ти слухати голосу Господа, Бога твого, і будеш робити слушне в очах Його, і будеш слухатися заповідей Його, і будеш виконувати всі постанови Його, то всю хворобу, що Я поклав був на Єгипет, не покладу на тебе, бо Я Господь, Лікар твій!

1 Коринтян 15:58

Отож, брати любі мої, будьте міцні, непохитні, збагачуйтесь завжди в Господньому ділі, знаючи, що ваша праця не марнотна у Господі!

Повторення 11:13

І станеться, якщо справді ви будете слухати Моїх заповідей, що Я вам сьогодні наказую, любити Господа, Бога вашого, і служити Йому всім вашим серцем і всією вашою душею,

Повторення 11:22

Бо якщо будете ви конче виконувати всі ті заповіді, що я наказав вам чинити їх, щоб любити Господа, Бога свого, щоб ходити всіма дорогами Його, і щоб горнутись до Нього,

Повторення 27:1

І наказав Мойсей та Ізраїлеві старші народові, говорячи: Додержуйте всіх заповідей, що я сьогодні наказую вам!

Повторення 5:1

І скликав Мойсей усього Ізраїля, та й сказав до нього: Слухай, Ізраїлю, постанови й закони, які я говорю сьогодні в ваші уші, і навчіться їх, і будете пильнувати виконувати їх.

Повторення 5:29

О, коли б їхнє серце було їм на те, щоб боялись Мене й пильнували всіх Моїх заповідей по всі дні, щоб було добре їм та синам їхнім навіки!

Повторення 5:32

І будеш пильнувати виконувати їх, як наказав вам Господь, Бог ваш, не збочите ні праворуч, ні ліворуч.

До Тита 3:8

Вірне слово, і я хочу, щоб ти і про це впевняв, щоб ті, хто ввірував у Бога, дбали про добрі діла пильнувати. Для людей оце добре й корисне!

Євреїв 6:11

Ми ж бажаємо, щоб кожен із вас виявляв таку саму завзятість на певність надії аж до кінця,

2 Петра 3:14

Тож, улюблені, чекаючи цього, попильнуйте, щоб ви знайшлися для Нього нескверні та чисті у мирі.