Повторення 6:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Не будете спокушати Господа, Бога вашого, як спокушали ви в Массі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Не спокушай Господа, свого Бога, як ви спокушали Його у Випробуванні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Не спокушуйте Господа, Бога вашого, як спокушували його коло Масси.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Не спокушайте Господа Бога свого, як спокушали ви Його біля Масси.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Не спокушуйте Господа, вашого Бога, як ви спокушували Його біля Масси.

Повторення 6:16 Iomraidhean Croise

Вихід 17:2

І сварився народ із Мойсеєм, і казали вони: Дайте нам води, і ми будемо пити! А Мойсей їм сказав: Чого ви сваритеся зо мною? Нащо випробовуєте Господа?

Вихід 17:7

І назвав він ім’я того місця: Масса та Мерива через колотнечу Ізраїлевих синів і через випробування ними Господа, коли казали: Чи є Господь серед нас, чи нема?

Числа 20:13

Це вода Меріви, де сварилися Ізраїлеві сини з Господом, і святість Його явилася їм.

Матвія 4:7

Ісус відказав йому: Ще написано: Не спокушуй Господа Бога свого!

Вiд Луки 4:12

А Ісус відказав йому в відповідь: Сказано: Не спокушай Господа Бога свого!

1 Коринтян 10:9

Ані не випробовуймо Христа, як деякі з них випробовували, та й від зміїв загинули.

Повторення 33:8

А про Левія сказав: Твій туммім і твій урім для чоловіка святого Твого, що його Ти був випробував у Массі, що суперечку з ним мав над водою Меріви,